| Yanıldığımı Kanıtla tatlım. Yanıldığımı Kanıtla. | Open Subtitles | اثبتي لي العكس، يا عزيزي اثبتي أنني مُخطئة |
| Abu Nazir'in dışarıya bilgi sızdırdığını Kanıtla. | Open Subtitles | اثبتي بأنّه قد زُرع في منزله أجهزةمخابرات. |
| Sürekli olarak "Kıpırdama" diyorlardı ama yine de her şeyi hissediyordum. | Open Subtitles | لقد استمرا في القول "اثبتي" لكن كنت لا أزال أشعر بكل شيء |
| Kımıldama, Pauline, orada kal. Pekala millet, tekrar başlıyoruz. | Open Subtitles | لا تتحركي يا بولين اثبتي عند حدودك حسنا ، يا جماعة سنفعلها مجددا |
| Şekerparem, gözlerin fevkalade güzel. Tanrı bütün iyi özelliklerimizi alıp sana bahşetmiş sanki. Kımıldamadan dur. | Open Subtitles | قرة عيني , إن لك العينان الأجمل في هذه الدنيا أظن الإله قد حباكِ بأجملِ قسماتِ وجْهيْنَا , اثبتي , كِدتُ أنتهي |
| Yönetmenine niye bu kadar ateşli rol için doğru kişi olduğunu göster bakalım. | Open Subtitles | اثبتي لمخرجك كيف انك الاختيار المناسب لهذا الدور العاطفي |
| Bir şeyde gayret göster. Babana kendini ispatla. | Open Subtitles | اثبتي له جدارتك |
| Hayatının sonuna dek çingene eşarbı takmak istemiyorsan çok Sakin olmalısın! | Open Subtitles | الا إذا كنت تريدين ارتداء وشاحا غجريا علي وجهك ما تبقي من حياتك اثبتي جيدا |
| Bir kız arkadaş edinebileceğini Kanıtla bana. | Open Subtitles | حسناً, اثبتي لي أنه بإمكانك تكوين صداقة مع فتاة |
| Kanıtla o zaman. Cuma günü iş çıkışında, buradan birkaç kişi toplanıyoruz. Sen de gel. | Open Subtitles | اثبتي ذلك، مجموعة منا سيلتقون بعد عمل يوم الجمعة، يجب أن تأتي. |
| Kanıtla o zaman. | Open Subtitles | اثبتي الأمر إذاً أنكِ لستِ مَن سرّب المعلومات |
| Kanıtla o zaman. Bu odadan bir örnek göster. | Open Subtitles | اثبتي ذلك ، استعملي أمثلة بهذه الغرفة |
| Kanıtla. Tel surat! | Open Subtitles | اثبتي ذلك، ياصاحبة الوجه المشع |
| Kıpırdama, Jane. Mary, onu hemen kaldır. Bir işe yara. | Open Subtitles | اثبتي يا (جاين)، ضعي هذا مكانه يا (ماري) ابحثي عن شيء مفيد تفعليه |
| Kıpırdama, Jane. Mary, onu hemen kaldır. Bir işe yara. | Open Subtitles | اثبتي يا (جاين)، ضعي هذا مكانه يا (ماري) ابحثي عن شيء مفيد تفعليه |
| Yalnızca... Kıpırdama. | Open Subtitles | فقط اثبتي مكانكِ |
| Elimden geleni yapmaya çalışıyorum. Kımıldama. | Open Subtitles | إنّي أبذل قصارى جهدي، اثبتي فحسب. |
| Sabit dur! | Open Subtitles | إذا كانت عندك الشجاعة والإرادة اثبتي |
| Emirlerime itaat ettiğini bana göster ben de sana erkek arkadaşını göstereyim. | Open Subtitles | اثبتي ليّ بأنك تتبعي الأوامر وأنا سأريك صديقك |
| Süper gücünü bana ispatla. | Open Subtitles | اثبتي قوتك الخارقة لي |
| Sakin ol ahbap. Yakında alışırsın. | Open Subtitles | اثبتي يافتاة، سيصبح الأمر أسهل |
| Tamam, köşeye kadar ilerlemeye devam et, ve orada kal, tamam mı? | Open Subtitles | استمري في الحركة حتي تصلين الي الركن ثم اثبتي مكانك |
| Ben senden daha iyi bir gazeteci olduğumu zaten biliyorum. Güzel. Öyleyse ispat et. | Open Subtitles | انا اعرف مسبقا اني صحفية افضل منك جيد اثبتي ذلك |
| Kıpraşma, sexy lady. | Open Subtitles | اثبتي أيتها السيدة المثيرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 