| Bir saat içinde nakil komitesinde yeni kalp bulunması halinde listenin neresinde olman gerektiği hususunda acil bir toplantı yapılacak. | Open Subtitles | خلال ساعة، سيكون هناك اجتماع طارئ للجنة زراعة الأعضاء لمناقشة مكانك بالقائمة بمجرد توافر قلب جديد |
| Ev arkadaşı anlaşmamızın birinci bent, üçüncü bölümüne dayanarak acil bir toplantı talep ediyorum. | Open Subtitles | تبعا للبند الأول،القسم ثلاثة من اتفاقية العيش المشترك بيننا أطالب بعقد اجتماع طارئ |
| Ron'ları ve Tyson'ları birleşme konusunda acil toplantıya çağır. | Open Subtitles | ثم أبلغى فريقى رونز وتايسون أنه سيعقد اجتماع طارئ هنا فى الظهيرة بخصوص الإندماج |
| acil toplantıya çağıracağımı söyle. | Open Subtitles | وابلغيهم بأنى سأدعو لعقد اجتماع طارئ في الكونجرس |
| Bir şey daha. Yarın saat dörtte acil durum toplantısı düzenlenecek. | Open Subtitles | شئ اخر , هناك اجتماع طارئ غدا الساعة الرابعة |
| Uluslararası Masa Tenisi Birliği hemen oracıkta bir acil durum toplantısı düzenlemek zorunda kaldı ve kısa süre içinde kurallar değiştirildi, böylece hiçbir oyun 20 dakikadan daha fazla sürmedi. | TED | وعُقد اجتماع طارئ في رابطة البينج بونج الدولية وكان يجب عقده حينها وهناك، وتغيرت قوانين اللعبة حيث لا تستمر المباراة أكثر من 20 دقيقة. |
| Yönetim kurulu olağanüstü toplantıya çağırıldı. | Open Subtitles | لقد دعت الإدارة إلى اجتماع طارئ. |
| yarın acil bir toplantı var öğleden sonra. | Open Subtitles | إذا, اجتماع طارئ في البليز غدا بعد الظهر |
| Yeni yargıcımız öğlen meclis üyeleriyle acil bir toplantı yapmak istiyor. | Open Subtitles | دعت لدينا قاضي جديد اجتماع طارئ ل وسلكتمن هذه الظهيرة. |
| Nasi, acil bir toplantı bu. Şu anda Hamdi de hatta. | Open Subtitles | (ناسى), اجتماع طارئ و معنا (حمدى) ايضاً |
| Nasi, acil bir toplantı bu. Şu anda Hamdi de hatta. | Open Subtitles | (ناسى), اجتماع طارئ و معنا (حمدى) ايضاً |
| Bass yönetim kurulunda acil bir toplantı varmış. | Open Subtitles | تم عقد اجتماع طارئ ... ( للجنة ( باس |
| acil bir toplantı yapacakmış. | Open Subtitles | اجتماع طارئ |
| acil toplantıya çağırdım; bu kadar mıyız? | Open Subtitles | أدعو إلي اجتماع طارئ , وهذا هو ؟ |
| Git güneş kremini sür ve Beyin Takımını acil toplantıya çağır. | Open Subtitles | ضع واقي الشمس مجدداً واستدعِ اجتماع طارئ لـ"إلتزام الأدمغة" |
| Warblers kurulunu acil toplantıya çağırdım. | Open Subtitles | لقد أعلنت اجتماع طارئ (لمجلس (الواربلرز |
| Bir şey demedi, sadece bunun bir acil durum toplantısı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لم تقل شيئأَ لمحت إلى اجتماع طارئ , |
| Evlilik Koruma Komitesi. acil durum toplantısı. | Open Subtitles | "لجنة الحفاظ على الزواج، اجتماع طارئ" |
| Yok, bu acil durum toplantısı. | Open Subtitles | كلا، هذا اجتماع طارئ. |
| Ne yapıyorlar burada? Adams belediye meclisini olağanüstü toplantıya çağırdı. | Open Subtitles | أدامز" اتصل من أجل اجتماع طارئ" |