| Dizlerinin üstüne çök, ellerini başına koy. | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك و ضع يديك على رأسك |
| - Dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | هيا اجثوا على ركبكم |
| Dizlerinin üstüne çök. | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك |
| İnsanlar, barın arkasında Diz çökün ellerinizi başınızın arkasında birleştirin. | Open Subtitles | البشر اجثوا على ركبكم وشبكوا ايادكم خلف رؤسكم |
| - Diz çök. - Yüzüstü yere yat! | Open Subtitles | اجثوا على ركبكم، اجثوا على الأرض وجوهكم للأسفل |
| Dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك. |
| Hemen dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | الآن اجثوا على ركبكم |
| Dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | اجثوا على ركبيتيك |
| Dizlerinin üstüne çök. | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك. |
| Hemen dizlerinin üstüne çök. | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك الآن ! ِ |
| Dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك! ِ |
| Dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | اجثوا على ركبكم ! ِ |
| Dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك ! |
| Dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك)! |
| Dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك)! |
| Diz çökün, avanaklar! | Open Subtitles | اجثوا على ركبكم، أيها الأغبياء! |
| Herkes Diz çöksün. | Open Subtitles | الجميع اجثوا على ركبكُم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 