| sizin için, kanallar bu gece bedava. Benim ilk müşterilerim. | Open Subtitles | من اجلكم , الجوله مجانا هذه الليله يا اول زبائني |
| Ve, siz dışarıda veya düşman hatlarının gerisinde olanlar. Bu şarkı sizin için. | Open Subtitles | والى جميع من هناك أو وراء خطوط العدو، هذه أغنيه من اجلكم |
| Hem de sizin için yaptığımız onca şeyden sonra. Sizi evimize aldık. Öyle mi? | Open Subtitles | بعد كل ما قمنا به من اجلكم لقد شاركناكم في منزلنا |
| Her neyse arkadaşlar. Sizin adınıza çok mutluyum. | Open Subtitles | لايهم , يارفاق انا سعيدة جدا من اجلكم |
| - Tebrikler. - Harika. - Sizin adınıza çok sevindim. | Open Subtitles | مبروك ، هذا جيد نحن سعداء من اجلكم |
| Bir zenci kızın sizin için yaptıklarını görün. | Open Subtitles | لكن اريدكم ان تعلموا كيف تتعب الفتاة من اجلكم |
| Yani sizin için. | Open Subtitles | اعنى من اجلكم ياشباب سافعل اى شىء من اجلكم ياشباب |
| Baylar ve bayanlar... akşamın son gösterisi bu olmalıydı, fakat sizin için çok özel bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | سيداتي سادتي كان يجب ان يكون هذا اخر اداء لليله ولكن عندنا اضافه مميزه من اجلكم |
| Bunu kendim için yapmadım, sadece sizin için yaptım, çünkü bunu yıllardan beri bekliyordunuz. | Open Subtitles | و هذا ليس من أجلي بل من اجلكم أنتم لأنكم كنتم تنتظرون هذا منذ سنوات |
| Bu beni incitiyor. Çünkü biz sizin için dişimizi tırnağımıza takıyoruz. | Open Subtitles | وهو يجرح المشاعر ايضاً , لاننا عملنا بجد من اجلكم |
| Bunu sizin için halledeceğim çocuklar. Kate'e götüreceğim. | Open Subtitles | سوف اهتم بهذا الامر من اجلكم ايها الرفاق سوف اوصل الاوراق الى كيت توماس |
| Dışarıdaki adamlar... sizin için hayatlarını ortaya koyuyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال في الخارج يضعون حياتهم على المحك من اجلكم |
| Sizi seviyorum ve sizin için yaptım | Open Subtitles | فقط اعلمو انني احبكم وانني فعلت ذلك من اجلكم وبالنسبة ل .. |
| sizin için tüm gecemi boşalttım. | Open Subtitles | لقد الغيت كل مواعيدي لهذا الليلة كلها من اجلكم |
| Sevgili Amerikalılar ülkenizin sizin için ne yapabileceğini sormayın. | Open Subtitles | لذلك، اعزائي الامريكيين لا تسألوا ماذا تستطيع بلادكم فعله من اجلكم |
| Sizin adınıza gerçekten çok sevindim çocuklar. | Open Subtitles | انا فعلا,فعلا سعيدة من اجلكم |
| Sizin adınıza gerçekten çok sevindim. | Open Subtitles | انا فعلا سعيدة من اجلكم |
| Sizin adınıza mutlu oldum. | Open Subtitles | انا سعيدة من اجلكم |
| Sizin adınıza çok mutlu olduk. | Open Subtitles | نحن سعيدون من اجلكم. |
| Sizin adınıza çok mutluyum! | Open Subtitles | اوه , انا فرحة جدا من اجلكم |
| Sizin adınıza çok mutluyduk. | Open Subtitles | نحن حقا سعداء من اجلكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 