| Ters açı için Hazırlanın. | Open Subtitles | اجهزوا لتصوير لقطة الزاوية المنعكسة. |
| - O halde Hazırlanın. 15 dakikaya gidiyoruz. | Open Subtitles | في هذه الحالة اجهزوا سنخرج بعد 15 دقيقة |
| Doktor, onlara öğretin. Yarım saate geçitten geçiyorsunuz. Hazırlanın. | Open Subtitles | دربيهم د، ستذهبون خلال نصف ساعة، اجهزوا |
| Fırtına birlikleri! Yarım saat içinde harekete Hazır olun! | Open Subtitles | قوات كتيبة العاصفة، اجهزوا للتحرك فى خلال نصف ساعة |
| Pekâlâ beyler, Hazır olun. | Open Subtitles | حسنا يا شباب اجهزوا. |
| Hazır olun. | Open Subtitles | اجهزوا |
| Amerikan ordusunun gücü için Hazırlanın! | Open Subtitles | اجهزوا للقوة الكاملة للجيش الامريكي |
| Yeter. Hazırlanın. | Open Subtitles | هذا يكفي، هيا اجهزوا |
| Hadi çocuklar, Hazırlanın. | Open Subtitles | هيا يا أطفال, اجهزوا. |
| Oyuncular, iyi geceler demek için Hazırlanın. | Open Subtitles | اجهزوا لإنهاء |
| Hazırlanın! | Open Subtitles | اجهزوا |
| Hazır olun. | Open Subtitles | اجهزوا |
| Hazır olun. | Open Subtitles | اجهزوا. |
| Hazır olun. | Open Subtitles | اجهزوا. |
| Hazır olun. | Open Subtitles | اجهزوا |
| Hazır olun! Hazır olun! | Open Subtitles | اجهزوا، اجهزوا |
| - Hazır olun! | Open Subtitles | اجهزوا ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 