"احتاجا" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyaçları
• vardı

Bunca yıldır sana da ihtiyaçları vardı ama yokluğunu kapatan bendim.
أعني، لقد احتاجا إليكِ كل تلك السنوات وكنت أنا من يغطي هذا

Eleman etrafa patlayan bumeranglar sallıyordu. Desteğe ihtiyaçları vardı.
الرجل كان يلقي ردّادات متفجّرة، ولقد احتاجا دعمًا.

Bence biraz yalnız zaman geçirmeye ihtiyaçları var.
أعتقد أنهما احتاجا إلى تمضية بعض الوقت بمفردهما

Sanırım geri almaya ihtiyaçları olduğundan beri.
منذ أن احتاجا استعادته كما أظن

Eğer yardıma ihtiyaçları vardıysa neden beni aramdılar?
لماذا... إن احتاجا مساعدة فلماذا لم يتصلا بي؟

Bir ihtiyaçları olursa John dışarıda.
جون بالخارج إذا احتاجا لأي شي

Firar için ona ihtiyaçları vardı.
فقد احتاجا إليه للهرب.

Belki ikisinin de hatalarını değerlendirmek için soğuk bir hücreye ihtiyacı vardı.
ربّما كلاهما احتاجا لوقتٍ ليفكرّوا بأخطائهم في عزلة زنزانة باردة ما.

Önemli değil. Kucaklanmaya onların da ihtiyacı vardı.
لا بأس، أظنّ أنّهما احتاجا لعناق أيضاً