| Lanet olsun bunlar da yandı. | Open Subtitles | اللعنة ، هؤلاء احترقوا أيضاً |
| Hayır... Hepsi yandı. | Open Subtitles | لا , لقد احترقوا |
| Bir şey diyemem ama görünüşe göre hepsi yanmış. | Open Subtitles | لا أعلم, لكن.. يبدو الأمر كما لو انهم احترقوا ذاتياً |
| Dört kişi öldü, tüm üzerinde daha fazla yanmış bir düzine. | Open Subtitles | اربعة اشخاص ماتوا , اكثر من دزينة احترقوا بجميع الانحاء |
| Sen eve gelince bir şeyler yersen iyi olur diye düşündüm ama ne isteyeceğini bilemediğim için tahmin yürüttüm ve saat 8'de her şeyi koydum ama yandılar. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنه سيكون لطيفاً أن تتناولي وجبة خفيفة عندما تعودين للمنزل... ولكنني لم أعرف متى سيكون ذلك، لذلك خمنت وعملت كمية في حوالي الثامنة... لكنهم احترقوا. |
| 4 asır önce 32 km içindeki tüm vampirler yanmıştı! | Open Subtitles | كل مصاصي الدماء ضمن عشرين ميلا احترقوا! |
| Büyük kupa yangınında hepsi yanıp kül oldu. | Open Subtitles | آه, لقد احترقوا كلهم في حريق خزانة الجوائز |
| Ve diri diri yanarak kömürleşmiş cesetlerin dayanılmaz kokusu varmış. | Open Subtitles | ولكن الادخنة تتصاعد من المكان ورائحة الجثث المحترقة الكريهة للناس الذين احترقوا أحياء |
| Buna değmez. Bir çok genç insan sadece alkol yüzünden yandı. | Open Subtitles | لا يجب , كم من الرفاق احترقوا ... |
| Hepsi yandı. | Open Subtitles | لقد احترقوا |
| yandı artık. | Open Subtitles | لقد احترقوا |
| yandılar... | Open Subtitles | لقد احترقوا.. |
| Sizlerle birlikte yandılar. | Open Subtitles | احترقوا معكم |
| Herkes yanmıştı. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} احترقوا جميعًا. |
| Asla gelmeyecekler. Irkın öldü. Hepsi kül oldu. | Open Subtitles | لن يأتوا أبداً ، لقد انقرض جنسك احترقوا عن بكرة أبيهم |
| Çocukları nasıl kurtardığınızı da yazıyor, Ponyboy. Siz olmasaydınız nasıl yanarak öleceklerini. | Open Subtitles | اطفالهم سيكونوا احترقوا حتى الموت لولاك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 