"احتفظي بها" - Translation from Arabic to Turkish

• Sende kalsın
• sakla

- Hollywood'a gidiyorum Hawaii'ye değil. - Sende kalsın.
ساذهب الى هوليووود وليس الى هاوي . احتفظي بها

Hediyen için teşekkürler ama Sende kalsın.
انا اقدر هديتك لكن احتفظي بها من اجلي

Sende kalsın. Ama biliyor musun?
احتفظي بها لكن، أتعلمين شيئاً؟

Oh, hayatım, Çok tatlısın, Ama onu sen sakla senin şansın, Tamam mı ?
اوه , حشرتي الصغيرة , هذه جميلة فقط احتفظي بها من اجل الحظ , اتفقنا؟

Çok saçma. Sen sakla bunu. Brody'ye takıntısı olan sendin.
هذا سخيف ، احتفظي بها فأنتِ الشخص المهووس بـ "برودي"

Bu gazete hakkında düşündüklerini ya kendine sakla ya da bana söyle.
وأفكارك التي لديك عن الصحيفة، احتفظي بها لنفسك، أو أحضريها إلي.

Sende kalsın. Ben istemiyorum.
أنت احتفظي بها لا أريدها سام

Sende kalsın.
لا اذهبي .. احتفظي بها

Hayır, Sende kalsın.
كلا، احتفظي بها

- Sende kalsın.
احتفظي بها في الوقت الراهن

Tamam. Sende kalsın o zaman.
حسناً, احتفظي بها

Bunlar sadece fotoğraf. Sende kalsın.
انها مجرد صور , احتفظي بها

- Öyle. - Kalsın, Sende kalsın.
إنها كذلك - احتفظي بها -

Hayır, hayır, Sende kalsın.
-لا، احتفظي بها

İstiyorsan sakla ya da bir şeyler için paraya ihtiyacın varsa...
احتفظي بها إذا أردتي، أو تعلمين إذاأردتِمالمنأجلشيءما ..

Benim için sakla. Bir dahaki sefere alırım.
احتفظي بها,سأعود لاخذها لاحقا.

- Onları burada sakla.
فـَدمـِّريها، و احتفظي بها هنا نعم

- Kendine sakla. Kendine sakla.
اوه , احتفظي بها , احتفظي بها

Bunu benim için sakla.
احتفظي بها من أجلي

Stefan gelene kadar sakla.
{\pos(190,230)}. (احتفظي بها حتى عودة (ستيفان