"احد من" - Translation from Arabic to Turkish

• kimsenin
• Kimse
• kimseyi
• birinin
• kimseye
• hiçbiri
• birisi
• kimseyle
• Konağında

Profesör Okamura, en iyi notu sizin sınıftan kimsenin alamadığını söyledi.
استاذ اوكامورا قال لن يحصل احد من فصلك علي الدرجه الافضل

Şu an uğraştığımız olay kimsenin tahmin edemeyeceği kadar berbat.
ليس تماما نتعامل مع اسطورة لم يتخيلها احد من قبل

Çocukluğumdan beri, sizin kuşaktan hiç Kimse beni ciddiye alıp güvenmedi.
منذ طفولتى ,لم ينظر لى احد من جيلك بشكل جدًى,ومنحنى الثقة

İşte bu yüzden yanında FBI'dan Kimse olmadan müzelere girmene izin verilmiyor.
ذلك بسبب انك مممنوع من الدخول دون مرافقة احد من مكتب التحقيقات

Evet, daha hiç kimseyi öpmedim bile. Sen öptün mü?
لم اقم بتقبيل احد من قبل هل قمت بذلك ؟

Yakın dostlarından birinin ülkesine ihanet ettiğini öğrenmek kötü olmalı. Kaçırılmıştı.
لابد من أن يصيب احد من معارفيك القريبين الذين يخنون وطنهم

Daha önce hiç kimseye karşı böyle şeyler hissetmemiştim.
لم اشعر ابدا بمثل هذا الشعور تجاه اى احد من قبل

Siz acemilerin hiçbiri böyle bir şey kazanmadı.
لا احد من لاعبيك الغير مهرة فاز بهذه الطريقة ابدا

- Doğru. Öylese Jing Wu'dan birisi bunu yapmış olmalı.
اذن لابد ان احد من جينج وو هو من فعلها

Çok ani oldu! Daha önce hiç kimseyle beraber kalmamıştım.
ان الامر سريع وانا لم انتقل مع احد من قبل

O Nasse Konağında her zaman bir Folliat bulunur.
دائما ما يوجد احد من عائلة فوليات فى منزل ناسا

kimsenin bir şey bildiği yok. Lütfen listeye imzanızı atın.
لا توجد معلومات عند احد من فضلك وقعي الاوراق فحسب

Burada binlerce dönümlü bir orman arazisi var, kimsenin görmediği yerler.
هنالك آلاف من الفدان بالغابة أماكن لم يرها احد من قبل

Buralarda kimsenin istemediği çiftliğe kiracı buldum.
لقد قمت بإيجار تلك المزرعه لم يستأجرها احد من هنا

Bir şekilde, annem, oğlum ve benim için bu güne kadar kimsenin yapmadığını yaptın.
ما فعلته لأمي، ولأبني وأنا.. لم يفعله احد من قبل

O gitmek zorunda değil. Kimse onun adını duymadı bile.
هي ليس عليها الذهاب لم يسمع بها احد من قبل

Ve hiç Kimse sistematik olarak duvar dokusuna bakmamıştı.
ولم ينظر احد من قبل بشكل منهجي في جدار النسيج.

Olay şu; bunu Kimse daha önce doğada görmemişti.
وفي الواقع لم يشاهدها احد من قبل على الطبيعة.

Anne, hadi ama. Kimse, kimseyi atmıyor.
أمي بربك لا أحد سيقوم بطرد اي احد من المنزل

Biliyor musunuz, siz, benim gezegenimden birinin şimdiye kadar irtibat kurduğu ilk uzaylılarsınız.
أتعرفى أنكم أول مقابله مع فضائى يقوم بها احد من كوكبى

Sana kalbimi kimseye açmadığım kadar açtım.
لقد فتحت لك قلبي بطرق لم أفعلها مع احد من قبلك

Şimdi, Bu keşlerden hiçbiri suni teneffüs yapmaz.
الان لا يوجد احد من تاجرى المخدرات هؤلاء ساعطيه تنفس بالفم