| Baba, eğer otuz yıl önce Billy Kreizel ile dövüşmeyerek seni utandırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف ان كنت قد احرجتك لاني لم اقاتل بيلي كريستل منذ 30 سنة |
| Seni mastürbasyon laflarıya utandırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسفة جداً اذا احرجتك بكلامي عن الاستمناء |
| Profesör Reardon, sizi utandırdıysam üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسف لو كنت احرجتك "يا بروفيسور "ريردون |
| Magazincilerin gözleri önünde seni utandırdığım için özür dilerim ve sana öyle davrandığım için. | Open Subtitles | انا اسفه , لقد احرجتك امام المجلة العالميه وانا اسفه على طريقتي تلك. |
| Orada seni utandırdığım için özür dilerim Branch. | Open Subtitles | "انا اسف إذا احرجتك في تلك المنطقه "برينش |
| Seni utandırdım mı Doktor, kıpkırmızı oldun. | Open Subtitles | هل احرجتك طبيب ؟ لتصبح محمر جداً ؟ |
| Seni utandırdıysam beni bağışla. | Open Subtitles | سامحينى اذا احرجتك |
| Üzgünüm. Seni utandırdım mı? | Open Subtitles | اسف هل احرجتك ؟ |
| Affedersin, eski sevgilinin önünde utandırdım mı seni? | Open Subtitles | هل احرجتك أمام حبيبك السابق |
| Ben seni utandırdım. | Open Subtitles | هل احرجتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 