| Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل يعمل احسانا لني، موافقة؟ |
| - Bana bir iyilik yap ve arasıra beni ara... neden ayrıldığımı hatırlatmak için. - Yapacağım. | Open Subtitles | اعمل لي احسانا وكلمني احيانا لتذكيري لماذا غادرت ـ سأفعل ذلك |
| Bilmiyorum. Well, Bu kasabaya bir iyilik yapmaya ne dersin? | Open Subtitles | ـ لا اعرف ـ ماذا لوتفعل احسانا لهذه المدينة |
| Sadaka değil ama eski bir dostun oğluna kibarlık. | Open Subtitles | لا ليس احسانا ، و لكن أيا كان ابن صديق قديم |
| Dinle bana bir iyilik lazım Karen bu öğleden sonra dışarı çıkacak Sinemaya gideceğini söyledi | Open Subtitles | اسمع اريد احسانا كارين ستخرج اليوم بعد ظهر |
| Aslında bana bir iyilik yaptınız. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنت عملت احسانا لني. |
| Çocuk oyuncağıydı. Bruce muhtemelen bana bir iyilik yaptı. | Open Subtitles | بروس من المحتمل عمل احسانا لي. |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أن أنت تفعل احسانا لي؟ |
| Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | اعملي لي احسانا وانزلي الى الشارع |
| bir iyilik yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنت ينبغي لك أن تعمل احسانا لي. |
| Evet Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل يمكنك عمل احسانا لي؟ |
| bana bir iyilik yapabilir misin, Komiser? | Open Subtitles | ـ هل تعمل لي احسانا كابتن؟ ـ اسكت |
| Tatlım sakıncası yoksa bana bir iyilik yapıp çantama bir el atar mısın? | Open Subtitles | تتدبر تعمل احسانا لني ويمسك حقيبتي هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 