"اخبرتكي" - Translation from Arabic to Turkish

• sana
• söylemiştim
• söyledim

sana söyledim. O yalnızca bir günlük ara verdi. Washington'da konseri var..
اخبرتكي باننا هنا لمدة قصيرة - اذن ليس لدي سوى الليلة -

Ama sana bahsettiğim görüşme bu. Bu bir iş görüşmesi, çok önemli.
لكن هذه هي المكالمة التي اخبرتكي عنها انها مكالمة عمل , مهمة جدا

Hey. Biliyorsun... sana söyledim, biliyorsun
مرحبا،انني تعرفين انتي تعرفين باني اخبرتكي

Bu işe bulaşmanı istemediğimi söylemiştim.
لقد اخبرتكي انني لا اريد ان تكوني جزء من هذا

Yararlı olabileceğimi söylemiştim sana.
لقد اخبرتكي بأنني سأكون ذا نفع

En az bir milyon kere söyledim bunu sana, değil mi?
انتي تعرفين بان اخبرتكي هذا مليون مرة،حسنا؟

Bizi kimin takip ettiğini bulmak için yolda uydu bağlantısını kullandığımı sana anlatmıştım.
لقد اخبرتكي انني كنت مظطر لاخذ رابط القمر الصناعي بالشارع لكي اعلم من كان يتعقبنا

Bak, söyledim sana. sana dedim. Bir tek sen varsın!
انتظري , لقد اخبرتكي أنتِ الوحيدة , الوحيدة

- Hatırlıyor musun sana bu evi kiraladım demiştim?
حسنا.اتتذكرين لمن اخبرتكي اني مستئجر هذا المنزل؟

Çok güzel bir kadın olduğunu sana daha önce söyledim mi hiç? Ne?
هل اخبرتكي اني اجدكي امراة جميلة ماذا

- sana bakabileceğimi söylemiştim.
لقد اخبرتكي اني سوف اعتني بك

Size bu işten uzak durmanızı söylemiştim.
اخبرتكي ان تبتعدي عن هذا

Bunu sevmediğimi söylemiştim. O yüzden unut.
اخبرتكي بأن هذا لايعجبني