| - Sana Nicola'nın kötü olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | اخبرتك انها كانت سيئة لا بل ادائك بالداخل |
| Buraya taşınmasının kötü bir fikir olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | اخبرتك انها كانت فكرة سيئة كي تحضريها الى هنا |
| - Bunların söylentiden ibaret olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | اخبرتك , انها مجرد قصص تلك اشياء قد حدثت فعلا |
| Bak, sana başında, bunun düşük bir ihtimal olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | لقد اخبرتك انها ستكون اصابة طويلة |
| Dahası, size Sindrella hikayesini anlatan kızı getirdim. | Open Subtitles | اخبرتك انها قالت لساندريلا أن تخبرنا قصصا |
| Size, Cinderella'yı anlatan kızı getirdim. Bize hikaye anlatacak! | Open Subtitles | اخبرتك انها قالت لساندريلا أن تخبرنا قصصا |
| Kötü bir fikir olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | اعرف , لكننى اخبرتك انها فكرة سيئة |
| Biraz karışık olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | اقد اخبرتك انها ستكون معقده قليلا |
| - Bunun zaman kaybı olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | لقد اخبرتك انها ستكون مضيعه للوقت |
| Bozuk olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | اخبرتك انها معطلة |
| Kızın tuhaf olduğunu söylemiştim, dostum. | Open Subtitles | اخبرتك انها غريبه يارجل |
| Sana kaltağın teki olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | رائع لقد اخبرتك انها عاهره |
| Sana ciddi olduğunu söylemiştim! | Open Subtitles | اخبرتك انها تعنى ذلك |
| Bunu aptal bir fikir olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | اخبرتك انها فكرة غبية |
| Zeki olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | اخبرتك انها ذكية |
| - Sana saçmalık olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | - اخبرتك انها كانت تراهات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 