"اخبروا" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyin
• söylediler
• haber verin

Dinle salak, sahte kimliklerinizi verin ve polislere reşit olmadığınızı söyleyin.
استمع أيها الأحمق تخلوا عن بطاقاتكم المزيفة اخبروا الشرطة بأنكما قاصران

İnsanlara bir kere de doğruyu söyleyin. Gönderdiğiniz mektup:
اخبروا الناس بالحقيقة لمرة واحدة، ارسلوا أظرف بها الآتي:

Çocuklar, Maggie Anne'ye büyüyünce ne olmak istediğinizi söyleyin bakalım.
اخبروا الأم ماجي ماذا تريدون أن تصبحوا عندما تكبرون

Çocuklar, babanıza söylemek istediğiniz şeyi söyleyin.
حبايبي اخبروا ابوكم الذي تريدون اخباره به

Aileme geminin çatışmada battığını söylediler ama ben ne gördüğümü biliyorum.
اخبروا عائلتي انها غرقت في معركة و لكني اعرف ما رأيت

Resmimi çekin. Arkadaşlarınıza haber verin.
التقطوا لي صوراً، و اخبروا أصدقائكم عنّي

İnsanlara bir şey yapanları değil, bir şey görenleri aradığımızı söyleyin.
اخبروا الناس اننـا نبحث عن شخص يكون ربمـا قد شاهد شيئــا بدلا من شخص قد عمل شيئا

Bu şehri seven herkese söyleyin, oraya gidip Andrew Dixon'a oy versinler.
اخبروا اي احد يحب هذه المدينة ليخرج ويصوت لانردو ديكسون

Peacock'a 1. Müfreze'den kalanları getirmesini söyleyin!
اخبروا "بيكوك" ان يحضر بالاحتياطي من الفصيله الاولي

İnsanlara Lütfen bunun GNU sistemi olduğunu söyleyin diye rica ediyorum.
لذا، أسأل البعض، ارجوكم اخبروا "الناس انهم يستخدمون نظام "قنو

Charlie Daniels'a bunun için bir şarkı yazmasını söyleyin!
اخبروا شارلي دانيلس ليكتب أغنية عن هذا

Eyalet başkentindeki salaklara Union Carbide'in* işine karışmamalarını söyleyin.
لذا اخبروا أولائك البلهاء في عاصمة الولاية أن يتركوا "أتحاد كاربيد" وشأنهم

Ormanın orada durduğunuzda da, bunu herkesin öğrenmesini sağlayın. Artık koruma altında olduklarını herkese yaymalarını söyleyin.
عندما تصلوا الغابة، اخبروا كلّ شخص ما أنتم فاعلوه اخبروهم كي تنتشر الكلمة:"هم محميون"

Ortağınıza söyleyin, beni tehdit etmeyi bıraksın.
أتودون الحديث عن "الميثلامين" إذاً، اخبروا شريككم بالتوقف عن تهديدي

- Piper'e diğerleriyle iyi geçindiğimi söyleyin.
اخبروا "بايبر" من اني العب جيداً مع الآخرين

Seçim gününde arkadaşlarınıza söyleyin.
لذا في يوم الانتخاب اخبروا اصدقائكم

O katile söyleyin Maria onunla asla buluşmayacak.
اخبروا ذلك القاتل بأن (ماريا) لن تقابله أبداً

Bugün ne yapmak istersiniz çocuklar, söyleyin bakalım.
أياً ما تريدون القيام به اليوم، اخبروا به العم (هيرب)

Kraliçe'ye onu sevdiğimi söyleyin.
اخبروا الملكة أني أحبها

Carl'a ondan kurtulmasını söylediler, kalıcı olarak.
و لقد اخبروا "كارل" ان يتخلص منه الى الابد

Grup liderinize haber verin.
اخبروا قائد منطقتكم