| Bana gerçeği söyle anne. Gerçekten benim için sorun değil. | Open Subtitles | اخبريني الحقيقة يا امي انا ليست لدي مشكلة مع هذا |
| Japon, Bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | مرحبا يابونية , اخبريني الحقيقة |
| Bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | اخبريني الحقيقة |
| Biliyorum, bu yüzden lütfen Bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | انا اعلم، لذا رجاءا اخبريني الحقيقة |
| Ya da telefon etmedi mi? Nanina Bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | اخبريني الحقيقة يا (نانينا)، تعرفين أين هو! |
| Bak, Bana doğruyu söyle yeter. | Open Subtitles | فقط اخبريني الحقيقة |
| Bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | اخبريني الحقيقة. |
| Bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | اخبريني الحقيقة |
| Bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | اخبريني الحقيقة فحسب |
| - Bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | - اخبريني الحقيقة. |
| Sophie, Bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | فقط اخبريني الحقيقة يا "صوفي" |
| - Bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | - اخبريني الحقيقة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 