"اختارتني" - Translation from Arabic to Turkish

• seçti
• seçtiği
• seçtiğini

Joey de sormak istedi, ama, bilirsiniz, o beni seçti.
جوي اراد انا يسألها للخروج ولكن هي اختارتني

Onun için cinayet işlemeye hazır yüzlerce erkek arasından beni seçti.
اختارتني من بين مئات الرجال كانوا مستعدين ليقتلوا من أجلها

Bazen kendime soruyorum da, neden beni seçti acaba?
أحياناً أتساءل لماذا اختارتني أنا بالذات؟

Egzotik bir güzelin senin yerine beni seçtiği an, anca öleceğimiz an olur zaten.
الأمر الجميل أنها اختارتني عنك إنها مسألة تعامل مع الموت

Kasabayı yönetmem için kubbenin beni seçtiğini düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تظنين حقًا أن القبة اختارتني لأكون القائد، صحيح؟

Büyük ihtimalle bu yüzden bu grup beni seçti.
ربّما لهذا السبب اختارتني هذه المجموعة في المقام الأوّل.

Ne pahasına olursa olsun bence madam beni yeni olduğum için senin için seçti.
وإن كان لذلك قيمة، فقد اختارتني السيدة من أجلك لأني حديثة العهد بالأمر

O beni seçti. Birlikte yaşamamıza engel oluyorsun.
لقد اختارتني ، وأنتِ تعوقين حياتنا معاً

Yetenekli bir aktör olmayı ben seçmedim, Marge. O beni seçti.
أنا لم أختار لكي أكون ممثل موهوب (مارج) فهي من اختارتني.

Tamam mı? Kusura bakma ama o beni seçti.
حسنٌ، اذًا، أنا آسف ولكنها اختارتني أنا

Çünkü kraliçemiz beni danışmanı olarak seçti.
لأن الملكة اختارتني كمستشار لها

O zaman beni seçti.
وقد اختارتني وقتها

Kusurlarım yüzünden karımdan kuşkulanmayacağım çünkü gözleri görüyordu ve beni seçti.
Nor from mine own weak merits shall I draw... لا يخالجني اى ظن بها ولا اخشى شىء طالما لديها عين و اختارتني

Sara neden beni seçti?
لماذا اختارتني سارة؟

Sen de duydun. Senin orospun beni seçti.
لقد سمعت ذلك عاهرتك اختارتني

Hamile kaldığında beni seçti.
عندما أصبحت حاملا اختارتني

Peirong beni seçtiği için çekemiyorsun!
لا زلت مستاءا لأن (بايرونج)اختارتني أنا!

Serena Azizler ve Günahkarlar partisine beni seçtiği için gitmişti.
"ذهبت (سيرينا) إلى حفلة "الملائكة والشياطين لأنها اختارتني

Konuşma için annemin seni değil beni seçtiğini söylediğim için özür dilerim.
اسمعي، آسف أنني أخبرتك أن أمي اختارتني للنخب وليس أنتِ.

Yeraltı Leydimizin beni seçtiğini sanmıştım.
أتعرف أعتقد فعلا أن سيدة تحت الأرض اختارتني