"اختبائه" - Translation from Arabic to Turkish

• saklandığı
• saklandığını

- Buyurun. - George, bu adamı saklandığı delikten çıkartın.
نعم سيدى جورج, اريد لهذا الرجل ان يخرج من اختبائه,

Bu yüzden yapacağınız şey beni saklandığı yere kadar takip etmek.
كل ما عليك فعله هو أن تتبعني إلى مكان اختبائه

Babamın saklandığı yerde daha fazla dayanabileceğini sanmıyorum.
لاأظن أن أبي يمكنه البقاء أكثر بمكان اختبائه

Demek senin şu müthiş haber kaynağın onun nerede saklandığını biliyor, bu kadar basit, öyle mi?
إذاً فمصدر معلوماتك العظيم هذا يعرف مكان اختبائه بتلك البساطة ؟

Bu 6 aylık süreye odaklanmamız gerekiyor. Hayatında neler olduğunu anlarsak nerede saklandığını da bulabiliriz.
ما علينا فعله هو التركيز على تلك الفترة الزمنية, ونرى ماذا كان يجري في حياته,وربما نحصل على فكرة اين مكان اختبائه

Tamam, ama bu dolapta ne için saklandığını açıklamaz.
حسناً، هذا لا يفسر سبب اختبائه في خزانتكِ

Günlüklere tekrar bakıp Tobias'ın uyuşturucu kullanmak için saklandığı bir yer var mı kontrol edeceğim.
سأعيد تفقد المذكرات وارى ان كان يمكن ايجاد اي شيء يربط بين مخدراته ومكان اختبائه

Onun saklandığı yeri bilebilecek tek kişi o.
"إن كان ثمّة من يعرف مكان اختبائه فهي من تعرف"

Hepimiz aynı sonuca vardık. Onun saklandığı yeri bulmalıyız.
يجب أن نرى مكان اختبائه

saklandığı yeri biliyorum.
أنا أعرف مكان اختبائه

Galiba saklandığı yer.
لربّما كان مكان اختبائه.

Kim olduğunu biliyoruz, ama nerede saklandığını bilmiyoruz.
نحن نعرف شخصيته لكن ليس لدينا فكرة عن مكان اختبائه

Nerede saklandığını hâlâ bulamadınız mı?
لم تستطع اكتشاف مكان اختبائه حتى الآن؟

Nerede saklandığını buldum.
. لقد وجدت مكان اختبائه

- Nerede saklandığını biliyorum.
-لدي فكرة عن مكان اختبائه