"اختفوا" - Translation from Arabic to Turkish

• kayboldu
• kayboldular
• gittiler
• Gitmişler
• kaybolmuş
• gitmiş
• gitti
• kayıp
• kaybolan
• kaybolmuşlar
• yoklar
• gitmişti
• gitmişlerdi
• kaybolduğunu
• yok oldu

Bugüne kadar geçen iki ayda, üç binden fazla insan ortadan kayboldu.
في غضون شهرين اكثر من ثلاثة الاف شخص اختفوا

Ya kovana nasıl döneceklerini unuttular ya da sadece ortadan kayboldular.
إما أنهم قد نسوا طريق العودة لخليتهم، أو أنهم ببساطة قد اختفوا.

Sonraki şeyi biliyorum, benim Aston Martin'le gittiler sürtük benim anahtarımı almış olmalı.
ثم اختفوا وكذلك سيارتي الاستون مارتن العاهرة لا بد وانها قد أخذت مفاتيحي

Aşağıya indiniz ve Gitmişler miydi?
لقد نزلت الى الاسفل ووجدتهم قد اختفوا

1982'de, 8 kişi ortadan kaybolmuş.
عام 1981 ثمانية أشخاص مختلفين اختفوا بنفس العام

Belki döndüğümüzde herkes gitmiş olacak.
ربما عند عودتنا سنجد كل الآخرين قد اختفوا

Ama şimdi hepsi gitti, yok edildi, tıpkı bunun da yok edileceği gibi.
ولكنهم الآن قد اختفوا جميعا انقرضوا كما سيحدث لهذا أيضا

Bir dakika, pruvadan 4,000 yard mesafede sabitti, ve sonra kayboldu, diğer bir şeyde, sanki duydum...
منذ دقيقة كانوا أمامنا على بعد 4 ألاف ياردة و فجأة .. اختفوا ..

Onu suç işlerken gören son iki kişi kayboldu.
أعني,آخر شخصين شاهدوه في بعض من أعماله اختفوا نوعاً ما.

Antik Maya kültürü, görkemli şehirlerin inşaatçıları ortadan kayboldu.
لحضارة شعب المايا بناة المدن الملوكية اختفوا

İşlerim ve birlikte partiler düzenlediğim Bollywood yıldızları kayboldular.
نجوم بوليوود الذين كنت أذهب للحفلات معهم وكانوا يشترون أعمالي اختفوا.

Yine kayboldular.
حتى اكون دقيقة ليسوا هنا لقد اختفوا ثانية

Torchwood'un bu bölümüne sızıp kendilerini dünyanıza haritalandırıp sonra da gözden kayboldular.
... قاموا باختراق هذه النسخة لتورشوود وحددوا عالمكم هدفاً لهم ثم اختفوا

Benden nefret edenler de beni çok sevenler de zamanın akışında kaybolup gittiler.
جميع من أحبني وكرهني قد اختفوا مع مجرى الزمن

- İzleri sürülemiyor. Gitmişler. - Chuck, ben ajan değilim.
لا يمكن تعقبهم , لقد اختفوا - تشاك , أنا لست عميل -

Bu sene okul kampusunda üç öğrenci kaybolmuş.
ثلاثة طلاب اختفوا من الحرم الجامعي هذا العام

- Ejder Topları gitmiş.
كور التنين اختفوا . يجب أن نبحث عنهم مجددا

Demek iki yıl boyunca, tüm bu araçların sahipleri Wester Drumlins Evi'ne gitti, dışarıda park etti ve ortadan kayboldu.
إذن، طوال العامين الماضيين قام ... أصحاب هذه العربات بقيادتها إلى منزل ويستر دراملنز، وقاموا بصفها خارجه، ثم اختفوا فحسب

Bazı kayıp kızlar yazın Cincinnati'ye döner.
اتضح ان بعض الفتيات اختفوا هذا الصيف فى سينساتى

Yakınlarını arayanlar... 42 ila 44 Rus cephelerinde kaybolan yakınlarını arayanlar sağ taraftaki 14 numaralı gruba gitsinler.
الأقارب المهتمون بالذين قد اختفوا فى الجبهة الروسية رقم 42 و 44

Bir an evrendeki en büyük tehditler, sonrasındaysa ortadan kaybolmuşlar.
كانوا يشكلون أعظم خطرٍ في المجرة ثم اختفوا فجأةً بلا أثر

Biraz önce oradalardı, şimdi yoklar.
كانوا يظهرون على الشاشة، ثمّ اختفوا فجأة.

Toprak kararmış. Her şey ve herkes gitmişti.
الأرض كانت قفرًا، كلّ شيء وكلّ امرؤ اختفوا.

Çünkü dışarıda beni bekleyip, kıçımı koruması gereken federallerin hepsi gitmişlerdi.
لان هؤلاء الفيدراليون كانوا من المفروض ان يحموني و قد اختفوا

Birkaç üyenizin kaybolduğunu duyduk ve bu bizi biraz korkuttu.
لقد سمعنا بالأعضاء الذين اختفوا و لنكون صادقين ذلك يخيفنا

Süvari birliğimiz batıda ortadan yok oldu. İki saattir arıyoruz. İki saat?
خياة اختفوا في الغرب يبحثون عن العلف منذ ساعتين