| Götürün onu buradan! Şu arabaya bin! Hadi, kıpırda! | Open Subtitles | اخرجه من هنا اخرجه ايها السائق اذهب الان تحرك! |
| Götürün onu buradan. | Open Subtitles | عليه حصلت . اخرجه من هنا. إخرجه. |
| Yardım et! Çıkar onu. | Open Subtitles | اخرجه من هنا النجده اخرجه من هنا |
| Bana bir sürahi kahve verin bütün geceyi bu ahmakla geçireyim. Çıkarın onu burdan. | Open Subtitles | اعطنى كوب من القهوة و سأمضى طوال الليل مع هذا الاحمق، اخرجه من هنا |
| Götür onu buradan. | Open Subtitles | انظر هنا اخرجه من هنا |
| - Onu buradan çıkarmam gerek. - Hayır, yapamazsın. | Open Subtitles | يجب ان اخرجه من هنا لا تستطيع. |
| Bana ateş ettiler. Oğlum Dave'i orada tutuyorlar. Çıkart onu! | Open Subtitles | لقد اطلقوا النار علي ، واخذوا ابني ديف ، اخرجه من الداخل |
| Çıkar şunu buradan, çabuk, yoksa polisi ararım. | Open Subtitles | اخرجه من هنا والا اتصلت بالشرطة |
| Bununla bir şey yapamam. Götürün onu. | Open Subtitles | انا لااستطيع عمل شىء له اخرجه من هنا |
| Götürün onu buradan. | Open Subtitles | اخرجه من هنا هواا, هواا. |
| Pekala, Götürün onu buradan! | Open Subtitles | حسناً، اخرجه من هنا! |
| Çantadan Çıkar onu ve yerine bunlardan birini koy. | Open Subtitles | اوه - اخرجه من الحقيبة - وضع هذا بدلا عنه |
| Çıkar onu oradan. | Open Subtitles | اخرجه من ذلك المكان |
| Scotty, Çıkar onu buradan! | Open Subtitles | سكوتي، اخرجه من هنا. |
| Çıkarın onu buradan. Nasılsa yakında ölecek. | Open Subtitles | اخرجه من هنا سوف يموت على كل حال |
| Çıkarın onu burdan Hadi, hadi | Open Subtitles | اخرجه من هنا هيا ، هيا |
| Çıkarın onu buradan! | Open Subtitles | اخرجه من هنا |
| - Götür onu buradan! - Anladım Yıldız Burgusu. | Open Subtitles | اخرجه من هنا - (لك هذا، يا (ستار هيلكس - |
| Götür onu buradan Goodyear. | Open Subtitles | جووديير", اخرجه من هنا" |
| Çöpü benim çıkarmam gerekli... | Open Subtitles | اخرجه من القمامة .. |
| Çıkart onu oradan. | Open Subtitles | اخرجه من هُناك. |
| Benim dükkânımda yok! Andy, dışarı Çıkar şunu! | Open Subtitles | ليس بمحلى؟ "داقى" اخرجه من هنا الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 