| Çeneni kapa. Çeneni kapa ya da defol. | Open Subtitles | اخرسا أو اخرجا. |
| - Kapa çeneni Miggs. | Open Subtitles | اخرسا أيُّها المنحرفان! |
| Kes sesini ve diğerlerinin yanına git. | Open Subtitles | حسنا؟ اخرسا.. اذهبا للخلف مع الآخرين |
| - Kes sesini! Ikiniz de yere yatin. - Arka odalara bakin. | Open Subtitles | اخرسا كلتيكما، انبطحا - فتّش الغرفة الخلفية - |
| Kesin sesinizi. Siz ikiniz neye gülüyorsunuz. | Open Subtitles | اخرسا علام تضحكان أنتما الإثنين ؟ |
| - Susun, susun, susun! | Open Subtitles | اخرسا، اخرسا، اخرسا! |
| İkinizde sesinizi kesin yoksa sizi müdüre gönderirim! | Open Subtitles | اخرسا انتما الاثنان والا سوف ارسلكما الى المدير |
| Kapayın çenenizi! | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن نفسي ، بل ... اخرسا ! هيي! |
| Kapa çeneni! | Open Subtitles | اخرسا |
| Kapa çeneni! | Open Subtitles | اخرسا |
| - Kapa çeneni. Ödül onun. | Open Subtitles | اخرسا انه لها |
| Kapa çeneni. İkinizde. | Open Subtitles | اخرسا ، كلاكما |
| Kapa çeneni! | Open Subtitles | اخرسا! |
| Kes sesini! | Open Subtitles | اخرسا. |
| - Evet. - Kes sesini. | Open Subtitles | اخرسا. |
| - Kes sesini! | Open Subtitles | اخرسا |
| Kesin sesinizi. Siz ikiniz sesinizi kesin! | Open Subtitles | اخرسا , انتما الاثنان , اخرسا |
| Saygılarımla, Kesin sesinizi. | Open Subtitles | بكلِّ احترام، اخرسا |
| - Tamam, yeter, Kesin sesinizi! | Open Subtitles | حسنٌ، ذلك يكفي.. اخرسا |
| - Susun, ikiniz de. | Open Subtitles | اخرسا, كلاكما. |
| Kesin sesinizi, kesin. | Open Subtitles | اخرسا، اخرسا |
| - Of be, Kapayın çenenizi! | Open Subtitles | بحقّ الآلهة، اخرسا |
| Kapayın çenenizi? | Open Subtitles | اخرسا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 