| Lütfen sadece işine konsantre ol, kayınbiraderim. | Open Subtitles | ارجوك ركز على عمل, يا اخو زوجتي. |
| kayınbiraderim, bunu yaranın üzerine sürmem gerekiyor. | Open Subtitles | اخو زوجتي, احتاج ان الصق هذا عليك. |
| kayınbiraderim, bununla ilgili konuşmuştuk zaten. | Open Subtitles | اخو زوجتي, انهينا الحديث عن هذا. |
| Söz veriyorum, kayınbiraderim. | Open Subtitles | انا اعد, اخو زوجتي. |
| kayınbiraderim, o kadar kolay değil. | Open Subtitles | بيسر, اخو زوجتي. |
| Sen iyi misin, kayınbiraderim? | Open Subtitles | اخو زوجتي, هل انت بخير? |
| Yüksek yüksek tepecikler yığacağım, kayınbiraderim! | Open Subtitles | ساصيح به عاليا, اخو زوجتي! |
| Ama bunu ele geçirdik, kayınbiraderim! | Open Subtitles | لكننا حصلنا عليها, اخو زوجتي! |
| kayınbiraderim! | Open Subtitles | اخو زوجتي! |
| kayınbiraderim! Aigoo... | Open Subtitles | اخو زوجتي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 