| Yarın büyük bir gün. Gücünü sakla. | Open Subtitles | لدينا يوم حافل غداً ادخر مجهودك |
| - Lafını mahkemeye sakla. | Open Subtitles | ادخر هذا للاستئناف أمام القاضى |
| Ben yıllardır o tekne için para biriktiriyorum. O parayı benden alamazsın. | Open Subtitles | انا ادخر لقاربي منذ سنين ولن تنهيني عن ذلك |
| Sürekli biriktiriyorum, Ve-Ve- Ve bayağı param var. | Open Subtitles | لقد كنت ادخر في حسابي الخاص .. وانا اجيد التعامل مع المال |
| Güvenimi gerekli adımları atana saklıyorum General Skywalker. | Open Subtitles | سوف ادخر ثقتي بهولاء الذين تصرفوا جنرال سكاي وكر |
| Babam, iyi eğitim görmem için kazandığı her kuruşu biriktirdi. | Open Subtitles | لقد ادخر أبي كل قرش حصل عليه ليوفر لي تعليماً مناسباً |
| Yanına taşındığımdan beri o kadar çok para biriktirdim ki kredi kartlarımdan birinin borcunu kapattım. | Open Subtitles | لقد كنت ادخر كثيرا من المال منذ ان انتقلت معكِ وفي الواقع، قد كلفني بطاقة ائتمان واحدة |
| Bu sözleri cemaatine sakla vaiz. | Open Subtitles | ادخر كلامك لأبرشيتك، أيها الواعظ |
| Mermilerini, ihtilale sakla. | Open Subtitles | ادخر رصاصاتك من أجل الثورة |
| Övgülerini hak eden birine sakla. | Open Subtitles | صه ,ادخر مديحك لشخص يستحقه |
| Övgülerini hak eden birine sakla. | Open Subtitles | صه ,ادخر مديحك لشخص يستحقه |
| Öyle işte yeni bir araba için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | كما تعلمين أنا ادخر من أجل سيارة جديدة |
| Ben de 1962 Remington 700 tüfeği için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | انا ادخر لشراء طراز "ريمينغتون 1962 700" |
| Kasabada bir ev kiralamak için para biriktiriyorum, ama o zamana kadar... | Open Subtitles | اني ادخر المال من اجل ايجار بيت في المدينه ولكن حتى ذلك الوقت... |
| Ben de güvenimi minnettar olmayı bilenlere saklıyorum Yüzbaşı Tarkin. | Open Subtitles | وانا ادخر ثقتي لاجل هولاء الذين يتفهمون العرفان بالجميل , كابتن تاركين |
| Bunu bir aydır falan saklıyorum. | Open Subtitles | كنت ادخر هذه لشهر تقريبا |
| Babam, iyi eğitim görmem için kazandığı her kuruşu biriktirdi. | Open Subtitles | لقد ادخر أبي كل قرش حصل عليه ليوفر لي تعليماً مناسباً |
| Herif ilk yıl 100.000 dolar biriktirdi. | Open Subtitles | ادخر الرجل 100 ألف دولار في السنة الأولى |
| Kendi şirketini kuracak kadar para biriktirdi. | Open Subtitles | لقد ادخر ليقوم بعمل شركته الخاصة ثلاثة وعشرون... |
| Kira konusuna gelince Princeton'da öğretmenlik yaptığım dönemde yeterince para biriktirdim... | Open Subtitles | حسنا,فأنا ادرس الان منذ عدة سنوات حتي الان يعتبر الايجار يكفي كما ادخر |
| Ben bunları 16. doğum günü partim için biriktirdim. | Open Subtitles | انا كنت ادخر من اجل حفلتي 16 الجميلة الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 