"ادرك انك" - Translation from Arabic to Turkish

• fark
• olduğunu
• farkındayım

Bir fincan kahve umuyordum. Kapattığınızı fark etmemişim.
كنت آمل فقط لشرب فنجان من القهوة لم اكن ادرك انك تغلقين المحل

Sizin ona tuzak kurduğunuzu fark etti ancak sizi o kadar çok seviyordu ki suçu yine de üstlenmeyi düşündü.
ادرك انك اوقعت به لكن حبه الشديد لك فكر ان يتحمل الذنب كله

Donunu çubuk krakerle dolduracağını fark etmemiştim.
تباً , انا لم ادرك انك ستجلب سروالك الداخلي للمعركه

Vay canına, John. Memleketine düşkün olduğunu bilmiyordum.
ياللجحيم , جون , انا لم ادرك انك بهذا الكم من الوطنيه

Sevgili Tanrım tek ve gerçek Tanrı olduğunu kabul ediyorum.
..يا الهي الرحيم الان ادرك انك اله واحد حقيقي

Bak, bunu hazırlamak için az vaktin vardı, farkındayım, ama bazı ciddi çekincelerim var.
انا ادرك انك انجزت هذا بوقت ضيق ولكن لدى بعض التحفظات الحقيقية

Çok meşgul biri olduğunuzun farkındayım, Bay Daigle.
ادرك انك ربما رجل مشغول جدًا، سيد ديغل

Tanrım, bu kadar eşya olduğunu fark etmemişim.
يالهي.. لم ادرك انك تملكين الكثير من الاغراض هناك

Sözünün bittiğini fark etmedim.
لم اكن ادرك انك توقفت عن الحديث.

Senin de Amerikalı olduğunuzu fark etmemiştim.
لم ادرك انك ايضاً امريكي الجنسية ايضا

Değerlendirme yapmak için beklediğini fark etmemişim.
لم أكن ادرك انك في انتظار التقييم

Çıtayı bu kadar yüksek tuttuğunuzu fark etmemiştim.
لا ادرك انك وضعت معايير عالية

Köpeğinizi getirdiğinizi fark etmemiştim.
لم ادرك انك احضرت كلبك.

Bunu düşündüğünü fark etmemiştim.
لم اكن ادرك انك تفكرين فى ذلك .

Hayatımda gördüğüm en güzel kız olduğunu söyleyebilirim ama ben ama ikimizin hiç ortak yanı yok.
الآن . ادرك انك اجمل فتاة على الاطلاق و انا

Senin bana söylediğini duydum ve haklı olduğunu düşündüm. Peki neden arabayı durdurmadın?
لقد سمعتك تتحدث لي وكنت ادرك انك علي حق اذا لماذا لم توقف السيارة ؟

Şimdi iyi biri olduğunu biliyorum, Samantha, ve artık bizleri ayartan şeylere ilgi duymadığını da.
ادرك انك بحالة جيدة الان سمنثا وانت لم تعودي معرضة للإغراء

Benim aklımı yitirdiğimi düşündüğünün tam olarak farkındayım.
ادرك انك تظننى غير طبيعية

Josh, çıldırmak üzere olduğunun farkındayım.
جوش) انا ادرك انك) متوتر بعض الشيئ