| İtin bakalım millet. Hadi, itin, itin, itin. | Open Subtitles | دعونا جميعاً ندفعها هيّا ، ادفعوا ، أكثر ، أكثر |
| - Bu vagonu tepeye doğru itin. | Open Subtitles | ادفعوا هذا القطار الى الحافة ماذا؟ |
| İtin! Hareket ediyor! Devam edin, hadi! | Open Subtitles | ادفعوا انها تتحرك , هيا , هيا , هيا |
| Elemanlar kaybettiniz, ödeyin. Biz gidiyoruz. | Open Subtitles | لقد خسرتم يا رفاق, ادفعوا ما عليكم هانحن ذا |
| -Üstünde tut ve it. | Open Subtitles | ادفعوا |
| Serumu verin de antihistaminikleri sisteminden atsın, sonra da EKG Çekin. | Open Subtitles | ادفعوا فيه المحلول الملحي بغزارة تخلصوا من مضادات الهيستامين ثُم أجروا صورة بيانية كهربائية للقلب |
| Paraları, cüzdanları ve saatleri çıkarın bakalım. | Open Subtitles | هيا ادفعوا انتم الأثنان بمحفظاتكم و ساعاتكم. |
| İttir. | Open Subtitles | ادفعوا |
| - Vücudunuzun üst kısmıyla itin. - Sırtınızı verin. | Open Subtitles | ادفعوا بجسمكم العلوى ضعوا مؤخرتكم |
| Biz bazı şeyleri doğru yöntemle yapmayız! İtin! | Open Subtitles | نحن لا نتصرّف بالطريقة الصحيحة، ادفعوا |
| Tamam, haydi, herkes! İtin! | Open Subtitles | حسنا هيا جميعا ادفعوا |
| At arabasını itin! | Open Subtitles | ادفعوا العربة، ادفعوا العربة إلى هنا! |
| İtin! | Open Subtitles | ادفعوا |
| İtin şu kuleyi! | Open Subtitles | ادفعوا البرج |
| İtin şu kuleyi! | Open Subtitles | ادفعوا البرج |
| Ne kadar istediği umrumda değil.sadece ödeyin. | Open Subtitles | لا يهم كم يريد من المال ادفعوا له |
| ödeyin çocuklar. | Open Subtitles | ادفعوا يا أولاد |
| ödeyin bakalım, enayiler. ödeyin! | Open Subtitles | ادفعوا أيها الحمقى |
| İt onu. | Open Subtitles | ادفعوا. |
| İt! | Open Subtitles | ادفعوا! |
| İkili gruplar halinde Çekin kürekleri! | Open Subtitles | ادفعوا جيداً بالاثنتين |
| - Siktir git. Ben kazandım, şimdi paramı ver. Sökül Paraları. | Open Subtitles | تبا لك,فزت وسأنسحب لذا ادفعوا لي المال |
| İttir. | Open Subtitles | ادفعوا |
| Ödeme vakti! | Open Subtitles | ادفعوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 