| Sen seç. Ne diyorsun-- Eğer herşeyi yapabilsen, bu ne olurdu? | Open Subtitles | التقطه انت ، ماذا ستقول اذا امكنك ان تفعل اى شىء ،ماذا يكون |
| Eğer bununla baş edebilecek başka bir yol tavsiye etmezsen. | Open Subtitles | إلا اذا امكنك إقتراح طريقة للتعامل مع هذا |
| Bu arada, Eğer mümkünse ona her yemek arası, bir tencere lazanya verirseniz harika olur. | Open Subtitles | اذا امكنك منحه طبق لازانيا بين كل وجبة طعام سيكون ذلك عظيم |
| Jacob kanıtlıyor ki Eğer bununla savaşırsan, içine saklayabilirsen! | Open Subtitles | جايكوب اثبت انه اذا امكنك مكافحته يإمكانك اخفائه |
| Eğer cd leri ve teşekkürler, notumu Rufus a verirsen, Bunu gerçekten takdir ederim. | Open Subtitles | اذا امكنك اعطاء روفس السيديات و الملاحظه , سأقدر لكِ ذلك |
| Pekala, Eğer telefon şirketlerinin işlemci veritabanına girebilseydin geçen hafta kullanılan tek kullanımlık tüm cep telefonlarının numaralarını bulabilir miydin? | Open Subtitles | حسناً, اذا امكنك الولوج الى قاعده بيانات شركه الهاتف هل يمكنك الحصول على جميع ارقام المكالمات من الاسبوع الماضي؟ |
| Eğer seçme imkânın olsaydı kimin baban olmasını isterdin? | Open Subtitles | اذا امكنك ان تختار اي احد في العالم ليكون والدك , اي شخص اي شخص ؟ |
| Eğer bana ismimin yazılı olduğu birkaç kart verebilirseniz... | Open Subtitles | اذا امكنك ان تعطينى بطاقة عمل واسمى عليها... |
| Bizim tek istediğimiz buradan gitmek, Eğer siz... | Open Subtitles | نحن نريد الخروج من هنا اذا امكنك |
| Eğer durabilirsen sadece yanağına ufak bir çentik atacağım. | Open Subtitles | اذا امكنك فعل ذلك فسوف أعفي عن عنقك |
| Şu an meşgul olduğuna eminim ama Eğer sadece... | Open Subtitles | انا متأكد انه مشغول جداً ... لكن اذا امكنك التأكد |
| Eğer daha iyi bir şekilde söyleme yolunu biliyorsan senden de duymak isterim. | Open Subtitles | اذا امكنك ان تفكري بكلمة اجمل |
| Claudia, Eğer... - Oh, aman Allahım. | Open Subtitles | كلاديا اذا امكنك |
| Eğer sığabilseydin, bu müthiş olurdu. | Open Subtitles | اذا امكنك ذالك سيكون رائعا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 