| Ve gitmeme izin verirseniz, söz veriyorum sizin veya Atlantis'in peşinden gelmeyeceğim. | Open Subtitles | و اذا تركتني اذهب اوعدك اني لن اتي اليك او اتلانتس |
| Will, eğer izin verirseniz sen ve Countee hakkında bir hikaye düşünüyorum. | Open Subtitles | انا كنت أفكر حول كتابة قصة عنك و كاونتي يا ويل اذا تركتني |
| Bitirmeme izin verirseniz, her hafta birkaç peni ile... | Open Subtitles | اذا تركتني أكمل ستري هذا مقابل بنسات قليلة اسبوعياً |
| # Seni seviyorum, sen de beni # bu hediyeyi al ve niye diye sorma # bana izin vereceğin için # derinlerde sakladığın, seni korkutan şeyden kurtaracağım. | Open Subtitles | # احبك ، تحبني # خذ هذه الهديه ولا تسألني لماذا # لانك اذا تركتني |
| # Seni seviyorum, sen de beni #bu hediyeyi al ve neden diye sorma # bana izin vereceğin için | Open Subtitles | # احبك ، تحبني # خذ هذه الهديه ولا تسأل لماذا # لانك اذا تركتني |
| Eğer beni serbest bırakırsan peşine düşmeyeceğim, güvende olacaksın. | Open Subtitles | اعتقد باني سأبدأ بمعاهدتك باني، اذا تركتني لن اعود لك. هذا سيجعلك امن. |
| Senin için onu pataklamama izin verirsen, sana 10 dolar veririm. | Open Subtitles | اذا تركتني اضربها لك كوين انا آسفة لأنك حزينة ، كوين |
| Be başladığım şeyi bitirmeme izin verirseniz, sanıyorum bizimle iyi bir işbirliği yapabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | و اذا تركتني انهي ما بدأت به هنا اعتقد اني سأحصل على تعاونه الكامل |
| Çocuğu muayene etmeme izin verirseniz teslim ederim. | Open Subtitles | سأعطيك العلبة اذا تركتني أفحص الولد |
| Eğer çabucak bir muayene etmeme izin verirseniz. | Open Subtitles | ...اذا تركتني أقوم يإختبار سريع |
| Eğer beni 100 kere aynı duruma soksanız.. | Open Subtitles | و اذا تركتني في نفس الموقف سوف اكرر الموضوع 100 مرة |
| Eğer beni bırakırsanız, garanti ederim ki kocam sizi serbest bırakır. | Open Subtitles | اذا تركتني اذهب,انا اضمن لك ان زوجي سوف يجعلكم جميعا تخر... ...... |
| Şimdi gitmeme izin verirsen, iki gün sesimi çıkarmam. | Open Subtitles | اذا تركتني اذهب الآن فسأعطيك فرصة يومين للهرب |
| Hepsini sana vermeye hazırım... gitmeme izin verirsen. | Open Subtitles | انا ارغب في اعطائك ما تريد اذا تركتني اخرج من هنا |