"اذا كنا نستطيع" - Translation from Arabic to Turkish

• durdurabilecek miyiz
• edebilirsek

Bakalım bu aleti durdurabilecek miyiz.
حسنا، دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع القضاء على هذا الشرير

En azından malları iade edebilirsek borç batağına düşmeyiz.
على الاقل اذا كنا نستطيع ارجاع البضائع فنحن لن نترك مع تلك الديون الرهيبة

Diğerlerini de ikna edebilirsek, şans bizden yana olur, dostum.
اذا كنا نستطيع إقناع الآخرين، سنتمكن من قلب الموازين.

Yani önerim şu ki planını bize açıkla, biz de yardım edebilirsek öneride bulunalım.
لذا أقترح أنك الحاضر خطتك، ونحن سوف ينصحك اذا كنا نستطيع المساعدة.

Eğer bu objeye rüzgarın her vurduğu zamandaki kesin etki noktasını tespit edebilirsek suç mahallinin neye benzediğini bize söyleyebilecek üç boyutlu bir model yapabileceğimi sanıyorum.
اذا كنا نستطيع تحديد نقطة دقيقة التأثير في كل مرة الرياح يضرب هذا الكائن، أعتقد أنني يمكن بناء مخطط 3D