| Bu şekilde, karanlıkta etrafta gizlice dolanmayı, gelecekte çok yapıyor muyuz? | Open Subtitles | اذا هل نفعل ذلك كثيرا في المستقبل نتسلل في الظلام ؟ |
| Rehinelerle ilgili hiçbir şey yapmıyor muyuz şimdi? | Open Subtitles | اذا هل صحيح اننا لن نعمل أي شيء حول الرهائنِ الآن؟ |
| Pekala o zaman eve gidiyor muyuz? | Open Subtitles | اتفقنا اذا هل يمكننا ان نفعل ذلك بالشقة |
| - Yani siz, gerçekten ayrıldınız mı? | Open Subtitles | اذا هل أنتم حقا قطعتما علا قتكما مع بعض؟ نعم. |
| - Yani bu tekrar arkadaşız mı demek? | Open Subtitles | اوقف المقاومه اذا.. هل هذا يعني باننا اصدقاء |
| - Yani hep burada mı oturuyorsun? | Open Subtitles | اذا هل يجب عليك الجلوس هنا طوال الوقت ؟ |
| Hepimiz kabul ediyor muyuz? | Open Subtitles | اذا هل نصووت جميعا للعرض؟ |
| İş yapıyor muyuz yani? | Open Subtitles | اذا هل بيننا عمل ؟ |
| Bu akşam takılıyor muyuz? | Open Subtitles | اذا هل سنخرج معا اللّيلة؟ |
| - E, artık gidiyor muyuz? | Open Subtitles | اذا, هل نستطيع الذهاب الان؟ |
| California'ya gidiyor muyuz? | Open Subtitles | اذا هل سنذهب الى كاليفورنيا؟ |
| - Dışarı çıkıyor muyuz çıkmıyor muyuz? | Open Subtitles | اذا هل سنخرج أم لا ؟ |
| Ne bulduğunu biliyor muyuz peki? | Open Subtitles | اذا هل نعلم بالضبط ما وجده ؟ |
| Gidiyor muyuz peki? | Open Subtitles | اذا هل سوف نذهب أم ماذا؟ |
| - Yani burada mı dans ediyorsun? | Open Subtitles | .اذا هل ترقصى هنا ؟ |
| - Yani temelli mi geri döndü? | Open Subtitles | اذا هل عاد بشكل دائم؟ |
| - Yani, üvey babasıyla kavgaya mı girmiş? | Open Subtitles | - اذا , هل هي تشاجرت مع والدها بالتبني؟ |
| Sağol, Lucas. - Yani erkek arkadaşım tutuklu değil mi? | Open Subtitles | - اذا, هل صديقي لايقاوم؟ |
| - Yani bu evet demek mi? | Open Subtitles | اذا... هل هذا يعني نعم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 