"اذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• mi
• mu

Belki Savaşçılar'a katılmak falan istemişsindir, değil mi?
ربما انت فقط تريد الخلاص من الجنديه اذلك هو الامر؟

Ölü adamlar, hayaletler, bunlar için mi beni şimdi yalnız bırakıyorsun?
رجال موتى واشباح ,اذلك سبب تركك لي وحيدة الان؟

Senin ona verdiğin şey bu, değil mi?
اذلك الذي تَعطية إليه، أليس كذلك؟

Saylonlar on iki koloniye saldırdığında da bunu mu yapıyordun?
اذلك ما كُنت تفعله حينما حدث الهجوم على المُستعمرات الإثنى عشر ؟

Yaratmayı umduğunuz demokrasi türü bu mu gerçekten?
اذلك حقا نوع الديمقراطيه الذي تريد صنعه؟

Doğru mu?
مع احد حراس الكاردينال الحمر اذلك صحيح ؟

Bu büyüyüp doktor olmanı istetecek türden bir hikaye mi?
اذلك النوع من القصص يفترض ان يجعلك طبيب

TV anlaşması yok dedin, değil mi?
ليس لديه عقد نقل تلفزي ، اذلك ما قلت ؟

Doğru değil mi, Nobukado?
اذلك الصدقِ نابوكادو؟

- Bunu komik mi sanıyorsun?
اذلك مضحكا؟ هذا مضحكا؟

Bu sizi hiç mi etkilemedi?
اذلك لا يؤثر فيك اطلاقا؟

Bu, gerçekten bizim kaderimiz mi?
اذلك حقاً نصيبنا ؟

Bu yeteneğinizi sergilediğiniz doğru mu?
اذلك صحيح أنت تتمتع بتلك المهارة؟

Dokunmamışsın bile. Bu mu seni dürüst yapacak?
لم تقم بلمسه اذلك يجعلك صادقاً ؟

- Yaptığın şey bu mu?
اذلك ما تفعليه؟

Ötüp bağırmak yok mu?
اذلك نعيب و صرخة ؟

- Alışıldık bir durum mu bu?
- لم اجده بعد - اذلك شيء غير مألوف؟

Tek sebebi bu mu diye sordum.
سألتك ، اذلك هو السبب الوحيد؟

Bekle, bekle. Aradığın uçuş bu mu?
تمهًل , اذلك إنطلاقك ؟