| - O zaman Oskar kazandığımı bilmiyor? | Open Subtitles | اذن هو لا يعمل أنني حصلت على جائزة الأوسكار ؟ |
| O zaman sol tarafını kullanmayı tercih ediyor, ne büyük mesele. | Open Subtitles | اذن هو يفضل الجانب الايسر ماذا تعتي؟ اوافقك الراي. |
| O zaman bu bir randevu. Pezevenk'e işini öğretme. | Open Subtitles | اذن هو موعد لا تحاول اخبار " المتسكع " عن عمله |
| yani sizin konuştuğunuz lanet şeyleri anlayan bir alternatif ben de olabilir mi? | Open Subtitles | اذن هو محتمل ان هناك نسخة بديلة لنفسي الذي يفهم عن ماذا تتكلم بحقّ الجحيم؟ |
| Ne yani, bütün zamanını evde sevişmeden mi geçiriyor? | Open Subtitles | اليوم 31 اذن هو يبقى فى البيت كل الوقت ولا يقيم علاقات |
| yani hak etiğini düşündüğü ilgiyi çekememiş. | Open Subtitles | اذن هو يظن انه لا يحصل على الاهتمام الذي يستحقه |
| - Çoktan. - O zaman öldü. | Open Subtitles | رحل قبل ميعاده - اذن هو ما بين الحياة والموت - |
| O zaman burada avlanmıyor. Aramanı genişlet. | Open Subtitles | اذن هو لا يصطاد هنا, وسعى البحث |
| Neden O zaman kendi ayak izini takip edip duruyor? | Open Subtitles | لم اذن هو يسير فوق خطواته |
| Tahmin gücü kuvvetli O zaman. | Open Subtitles | اذن هو مخمن جيد |
| O zaman bu adam köydeki öylesine birisi değildi. | Open Subtitles | اذن هو ليس رجل ما من قرية |
| O zaman sana bağlı. | Open Subtitles | اذن هو بيديكي . |
| O zaman adamımız o. | Open Subtitles | - اذن هو الشخص المطلوب |
| O zaman benim derdim. | Open Subtitles | اذن هو مشكلتي |
| O zaman Tanrı değil. | Open Subtitles | اذن هو ليس اله |
| yani, kızı öldürüyor, sarmalıyor, cesedi bir taşıma arabasıyla çıkarıyor, geri dönüp, arabayı yerine bırakıyor. | Open Subtitles | اذن هو من قتلها, وقام بتغليفها وجر جسدها من هنا بواسطة العربة ورجع, وارجع العربة الى مكانها |
| yani filmdeki başrol bile değil. | Open Subtitles | اذن هو حتى ليس نجم الشيء الذي عرفتيه منه؟ |
| yani bizi alt ederek beni alt edebileceğini mi düşünüyor? Sıradaki hamlen ne, bebeğim? | Open Subtitles | اذن هو يعتقد بأنه قادر على قهري عن طريق قهرنا معا ؟ اذن ما هي حركتك التالية .. |
| yani Will onu arayıp, "seni seviyorum" dedi ve sen de onu sildin mi? | Open Subtitles | اذن هو اتصل بها و قال أنا أحبك و أنت قمت بمسحها ؟ |
| yani, dünyanın yok olması benim suçum mu olacak? | Open Subtitles | اذن هو خطئى لذلك سوف تدمر الارض ؟ |