| Eve git, bavulunu topla. | Open Subtitles | اذهب للمنزل واحزم حقائبك سأهتم باليزابيث |
| Hayır, Eve git. Haplarını al. Misafirlerin hala burada. | Open Subtitles | كلا اذهب للمنزل وتناول علاجاتك ما زال لديك رفقة |
| İşte benim oğlum. Şimdi Eve git, duydun mu? | Open Subtitles | هذا هو ولدى اذهب للمنزل الان هل تسمعنى ؟ |
| Evine git ve biraz dinlen, olur mu Brady Bunch ? | Open Subtitles | فقط اذهب للمنزل وخذ قسط من الراحة حسنآ يا باقة الزهور ؟ |
| Evine git ve biraz dinlen, olur mu Brady Bunch? | Open Subtitles | فقط اذهب للمنزل وخذ قسط من الراحة حسنآ يا باقة الزهور ؟ |
| Açıkçası, şu anda tek istediğim Eve gitmek. | Open Subtitles | بالحقيقة، كل ما اريده الان هو ان اذهب للمنزل. |
| Bir dahaki sefere kağıtları bırak ve Eve git. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما تتحسن الامور.. اذهب للمنزل |
| Eve git, kardeşine 6 haftalık Avrupa turuna çıkacağını söyle. | Open Subtitles | اذهب للمنزل ، أخبر أختك بأنك كنت في رحلة لأوربا في آخر اللحظات |
| Sen Eve git ve aramasını bekle, tamam mı? | Open Subtitles | اذهب للمنزل وانتظر اتصالًا منها، اتفقنا؟ |
| Peki, sadece Eve git. Terk et burayı, yeniden toplanırız. | Open Subtitles | حسنًا، اذهب للمنزل اخرج من هنا ونظم أمورك |
| Eve git ve birinci bölüm için hayal gücünü kullan. | Open Subtitles | اذهب للمنزل و استخدم خيالك للجزء الاول. |
| Eve git çocuk. | Open Subtitles | اذهب للمنزل أيّها الولد الصغير. |
| Kendine bir iyilik yap. Evine git ve ayılmaya çalış. | Open Subtitles | اصنع لنفسك معروفاً، اذهب للمنزل وكن عاقلاً |
| Sen artık temizsin. Evine git ve ailenle aranı düzelt. | Open Subtitles | انت بعيد عن الخطر اذهب للمنزل ودخن بعض التبغ |
| - Planın ne? - Hastalığa yakalanmadan önce Evine git. | Open Subtitles | ماهي خطتك اذهب للمنزل قبل ان تلتقط المرض |
| Ya içeri geç ya da Evine git. | Open Subtitles | الآن اذهب إلى الداخل، أو اذهب للمنزل سأتعامل أنا مع هذا |
| Evine git. Biraz dinlen. | Open Subtitles | اذهب للمنزل واحصل على بعض الراحة |
| Hayır, unut gitsin. Kötü durumdasın. Evine git. | Open Subtitles | لا,انسى هذا انت مرهقة,اذهب للمنزل |
| Bu yüzden her öğlen Eve gitmek zorundayım. | Open Subtitles | لهذا يجب ان اذهب للمنزل في الغداء كل يوم |
| A-aslında eve gitmem gerek. | Open Subtitles | لو تريد في الواقع نعم ينبغي ان اذهب للمنزل |
| Eve dön, beni de kendini de rezil ediyorsun. | Open Subtitles | اذهب للمنزل . أنت تحرجني وتحرج نفسك |
| Gecenin bir vakti eve gitmeliyim, hiç endişe etmiyor musun? | Open Subtitles | يجب ان اذهب للمنزل في الليل، ألست قلقاً على الإطلاق ؟ |
| - Ben Eve gidip Katie'nin dans gösterisi için 6 kostüm dikmeliyim | Open Subtitles | يجب ان اذهب للمنزل لدى 6 اطفال بالغين يجب ان اهتم بهم |
| Sen git evine. | Open Subtitles | اذهب للمنزل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 