| Hepiniz akademiye hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أُريدُ إلى ان ارحب بكم كلّكم في الأكاديميةِ. |
| Hepiniz akademiye hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أُريدُ إلى ان ارحب بكم كلّكم في الأكاديميةِ. |
| Bay Başbakan, Bay Başkan, seçkin konuklar, Sayın Lordlar, bayanlar ve baylar bu gece size "hoşgeldiniz" demek benim görevim ve ayrıcalığım. | Open Subtitles | سيد رئيس الوزراء،سيدي الرئيس،ضيوف الرئيس،سيداتي وسادتي المحترمون،انهُ من واجبي ان ارحب بكم هذا المساء |
| Apple Bilgisayarları'nın yeni merkez ofisine hepiniz hoşgeldiniz. | Open Subtitles | اود ان ارحب بكم جميعا في المقر الرئيسي لشركة ابل كمبيوتر |
| Bayanlar baylar, hepinize hoşgeldiniz diyor ve geldiğiniz için teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة, أُريدُ ان ارحب بكم جميعاً هنا اللّيلة وشكراً لمجيئكم |
| Bayanlar baylar, hepinize hoşgeldiniz diyor ve geldiğiniz için teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة, أُريدُ ان ارحب بكم جميعاً هنا اللّيلة وشكراً لمجيئكم |
| Herkese teşekkürler. Beyaz Saray'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | ارحب بكم جميعا فى البيت الابيض |
| Mutlu Evlilik Evi'ne, hoşgeldiniz diyorum. | Open Subtitles | اريد ان ارحب بكم في بيت النعمة الزوجية |
| Yeni evimize taşınma partisine hepiniz hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أريد أن ارحب بكم في حفلتنا |
| G evet,Evime hoşgeldiniz. | Open Subtitles | ارحب بكم في منزلي |
| Bu sizin adam Nemesis, ve benim külübeme hoşgeldiniz. | Open Subtitles | انه ولدك ( نيمسس ) ارحب بكم في موطني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 