| Ailemin kütük raporu için ödevimin ünlü biri olan büyük-büyük babam Kaptan Archibald Witwicky ile ilgili olmasına karar verdim. | Open Subtitles | من أجل تقرير انساب عائلتى قررت ان افعل هذا على جدى الاكبر الذى كان اشهر رجل الكابتن ارشيبالد ويت ويكي |
| - Hey, bırak beni Bass. - Archibald alışkanlığını üzerinden at önce. | Open Subtitles | انت أتركني ياباس اتركي عادتك مع ارشيبالد |
| Nathaniel Archibald St. Jude'dan uzaklaştırıldı. | Open Subtitles | نيثانيول ارشيبالد طُرد من مدرسة سانت جود |
| Seni özledik, Archibald. Hem de çok. | Open Subtitles | نحن نفتقدك ارشيبالد,نحن حقا نفتقدك |
| Nate Archibald, idama doğru gidiyor. | Open Subtitles | وهذا هو.. نيت ارشيبالد رجل ميت يمشي |
| Nathaniel Archibald kendisine eşlik ediyor. | Open Subtitles | هى مرافقه من قبل ناثانيل ارشيبالد. |
| Eski bir beyzbol oyuncusunu arıyoruz, Archibald Graham. | Open Subtitles | نحن نبحث عن لاعب بيسبول سابق، (ارشيبالد غراهام). |
| Deden Archibald'la iyi arkadaştık. | Open Subtitles | انا كنت صديقا لجدك ارشيبالد |
| Merhaba, Archibald. Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | مرحبا,ارشيبالد,هل تتذكرني؟ |
| Ah, Archibald. Seni yeniden görmek ne büyük bir şeref. | Open Subtitles | اه,ارشيبالد من السرور رؤيتك مرة اخرى... |
| Hayır. Hayır. Bayan Archibald'ı rahatsız etmeyin. | Open Subtitles | لا لا تزعج السيد ارشيبالد |
| Clyde Archibald Northcutt 422 Dashwood Caddesi Pennsylvania. | Open Subtitles | كلايد ارشيبالد Northcutt... ... 422 Dashwood محرك الأقراص... ... بيتسبرغ ، بنسلفانيا. |
| Ona yardım etmenin tek yolu Archibald'dan aldığın yılan anahtar... | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لمساعدتها (مفتاح الثعبان الذى أخذتيه من (ارشيبالد |
| Archibald Browning. 1900'lerde bu binayı kuran adam... | Open Subtitles | ارشيبالد بروننج)الرجل الذى) شيد ذلك المكان فى اوائل القرن العشرون |
| Archibald'ın soyadı... Fair Haven'ı kuran adam, biliyorsun. | Open Subtitles | (تنتمى ل (ارشيبالد (الرجل الذى شيد (فير هافن |
| - Süitime geri gidiyorum. - Seni seviyorum, Nate Archibald. | Open Subtitles | -سأعود الى جناحي (أحبك يا(نيت ارشيبالد |
| Bana bir iyilik yap ve gözünü Bay Archibald'dan ayırma. | Open Subtitles | (قدم لي معروفاً وراقب السيد (ارشيبالد |
| Archibald'la çıkmak işkence gibidir. | Open Subtitles | مواعدة(نيت ارشيبالد)عملية تعذيب |
| Sanırım Nate Archibald'ı. | Open Subtitles | يبدو لي انك وجدتي (نايت ارشيبالد) |
| Athena, Archibald'ın kızı... Suyun var mı? | Open Subtitles | (أثينا) بنت (ارشيبالد ) هل معكِ ماء |