| Ahizeyi kaldırın ve operatöre hangi ruhla konuşmak istediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | ارفعا سمّاعة الهاتف وقولا لموظّف الاتّصالات مَنْ تريدان أنْ تطارداه |
| 2 numaralı kural, gerçekleşmekte olan ölümünün şerefine kadeh kaldırın. | Open Subtitles | القاعدة الثانية، ارفعا النخب احتفاءً بموتها الوشيك. |
| Durun ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | لا تتحركا ارفعا أيديكما |
| Durun ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | لا تتحركا ارفعا أيديكما |
| Eller yukarı dedim. | Open Subtitles | ارفعا أيديكما |
| İkiniz de ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | , كلاكما ارفعا أيديكما |
| Arabadan inin ve ellerinizi havaya kaldırın! | Open Subtitles | أطفيء السيّارة. ارفعا يديكما. |
| Kıpırdamayın! Ellerinizi havaya kaldırın! | Open Subtitles | لا تتحركا , ارفعا ايديكما |
| Ellerinizi kaldırın ve çenenizi kapatın! | Open Subtitles | ارفعا يديكما، وأغلقا فمكما! |
| kaldırın ellerinizi! | Open Subtitles | ! ارفعا أيديكما |
| Elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفعا يديكما |
| Kafanızı kaldırın. | Open Subtitles | ارفعا رأسيكما |
| kaldırın ellerinizi! | Open Subtitles | ارفعا أيديكما |
| Ellerinizi havaya kaldırın! | Open Subtitles | ارفعا أيديكما! |
| Beni duydun, eller yukarı dedim! | Open Subtitles | لقد سمعتني , ارفعا ايديكما ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 