| Silahlarınızı atın ve elleriniz yukarıda dışarı çıkın. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم واخرجوا رافعين أيديكم |
| Silahlarınızı atın ve yargılanmaya hazır olun ! | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم واستعدوا للحكم عليكم |
| Spartalılar! Silahlarınızı bırakın! | Open Subtitles | الاسبارطيين، ارموا أسلحتكم |
| Silahlarınızı bırakın yoksa onu deşerim. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم او سأطعنها |
| - FBI. Silahlarınızı indirin yoksa ateş ederiz. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة، ارموا أسلحتكم وإلاّ سنُطلق النار. |
| Silahları bırakın ve geri çekilin! | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم و تراجعوا |
| Atın silahlarınızı! Atın! | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم ، هيا |
| Federal ajanlar! Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | . عملاء فيدراليون . ارموا أسلحتكم |
| - Silahlarınızı atın. | Open Subtitles | ـ ارموا أسلحتكم. |
| Atın lan silahlarınızı, atın lan silahları! | Open Subtitles | ! ارموا أسلحتكم ! ارموها |
| Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم! |
| Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم) |
| Silahlarınızı bırakın! | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم في الحال! |
| Silahlarınızı bırakın! | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم |
| Silahlarınızı bırakın hemen! | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم |
| Silahlarınızı indirin yoksa ateş ederiz. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة، ارموا أسلحتكم وإلاّ سنُطلق النار. |
| Silahlarınızı indirin yoksa bu beyaz kadını indiririm. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم وإلا أسقطت هذه المرأة البيضاء |
| Silahlarınızı indirin! | Open Subtitles | ارموا... أسلحتكم |
| Silahları bırakın! | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم. |
| Polis! Atın silahlarınızı! | Open Subtitles | الشرطة، ارموا أسلحتكم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 