"اريدك ان تعلم" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmeni istiyorum
• bilmeni isterim ki

bilmeni istiyorum ki tüm bu zaman boyunca gösterdiğin desteğe minnettarım.
اريدك ان تعلم بأنني ممتن لوقوفك الى جانبي خلال ذلك الوقت

Ama bilmeni istiyorum ki, eğer gerçek bir kadına o oyuncağa davrandığın gibi davranırsan onu gerçekten çok mutlu edersin.
لكن اريدك ان تعلم اذا عاملت يوما امراة حقيقية بنفس الطريقة التي عاملت بها هذه الدمية سوف تجعلها سعيدة جدا

Ben şunu bilmeni istiyorum ki, bazı zamanlarda yanında olmayabilirim.
بين اريدك ان تعلم انه احيانا لن اكون موجودا

Lloyd, noel arifesi olsa bile bilmeni isterim ki burada olmaktan ve en iyi arkadaşımın kakasını temizlemekten başka bir şey istemem.
لويد بالرغم من انها عشية الكريسمس اريدك ان تعلم انه لايوجد مكان افضل من هنا يجعلني سعيد

Steve, her şey çok tuhaflaştı, ama bilmeni isterim ki ilk tanıştığımızda, yalan söylemedim.
ستيف , اعلم ان كل شيء اصبح جنوني هنا لكنني اريدك ان تعلم حين التقينا اول مرة , لم اكن اكذب

Ama bununla beraber, sana karşı hissettiklerimin hakiki olduğunu bilmeni istiyorum.
لكن خلف ذلك , لكن اريدك ان تعلم انه لدي شيئا حقيقيا لك

Buradan ayrılmam gerekirse, bilmeni istiyorum ki, o e-postayı ben yazmadım.
حتى لو كان يعني ان ان اغادر من هنا انا فقط اريدك ان تعلم اني اعدك اني لم اكتب تلك الرسالة الاليكترونية

Daha önce kimseye karşı böyle hissetmiştim, bunu bilmeni istiyorum.
لم اشعر بهذا الشعور من قبل نحو اي شخص وانا حقا اريدك ان تعلم ذلك

Orada ne olursa olsun seninle gerçekten gurur duyduğumu bilmeni istiyorum.
بغض النظر عن ما سيحدث بالاعلى هناك اريدك ان تعلم انى فخور بك ، بنى

Sadece bilmeni istiyorum ki, ben senin ve hayat yolculuğun için buradayım.
انا فقط اريدك ان تعلم انني هنا لمساعدتك في رحلتك

Tüm sorumluluğu üstlendiğimi bilmeni istiyorum, tamam mı?
اريدك ان تعلم انا اتحمل المسؤولية كاملة, حسناً؟

Seni asla incitmek istemediğimi bilmeni istiyorum.
اريدك ان تعلم انني لم اريد أذيتك مطلقاً.

Bildiğini biliyorum. Benim de bildiğimi bilmeni istiyorum.
اعلم بأنك تعلم، ولكنني اريدك ان تعلم أنني أعلم

Şunu bilmeni istiyorum ki ne olursa olsun her zaman yanında olacağım.
انا اريدك ان تعلم بأنني سأكون بجانبك مهما كانت المشكلة.

Şuan Tanrı'ya her zamankinden daha çok ihtiyacım var. Senin için burada olduğumu, bilmeni istiyorum. Ne olursa olsun.
انا احتاج الاله الان اكثر من اي وقت مضي انا فقط اريدك ان تعلم اني هنا لاجلك البي كل ما تحتاجه

Hep arkanda olduğumu bilmeni istiyorum.
اريدك ان تعلم اني خلفك طوال الوقت

Biliyorum benden nefret etmekte çok haklısın Jimmy ama bilmeni isterim ki bana kapıyı açman beni çok mutlu etti.
اعرف انه لديك كل الحق فى ان تكرهنى ولكنى اريدك ان تعلم كيف انى سعيده بمجرد انك سمحت لى بالدخول من الباب

Ama eğer seçilmezsem, bilmeni isterim ki geçtiğimiz şu birkaç günde daha önceden hiç kimseye hissetmediğim kadar yakın hissettim kendimi sana.
لكن اذ لم اُختير, اريدك ان تعلم.. ربما شعرت نحوك في الايام القليلة الماضية مثلما لم اشعر مع اي شخص آخر.

bilmeni isterim ki benim tek maksadım sana daha iyi yardım edebilmektir.
وفقط اريدك ان تعلم ان هدفي الوحيد هو ان اقدر ان اساعدك بشكل افضل

bilmeni isterim ki, ne olursa olsun, arkanı kollayacağım.
انا اريدك ان تعلم انه مهما يكون سأحمي ظهرك

Bugün seni çağırdım çünkü bilmeni isterim ki bugünlerde alışkanlıkların beni de etkiledi.
دعيتك هنا اليوم لانني اريدك ان تعلم ان تصرفاتك اثرت علي في الطريقه التاليه