"اريد معرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmek istiyorum
• öğrenmek istiyorum
• öğrenmem gerek
• bilmek istediğim
• bilmem lâzım
• anlatmanı istiyorum
• öğrenmek istediğimi

Armus'u buldunuz mu? Wieland'ın nasıl dışarı çıktığını bilmek istiyorum!
هل عثرت على ارمس اريد معرفة كيف تخطاه ويلاند

Kim olduğunu, ne yaptığını ve bir daha nerede yapacağını bilmek istiyorum.
اريد معرفة من هو وماذا يفعل ومتى سيضرب ثانيةً

Ve gruba kabarık bir rapor vereceksin. Bununla nereye varacağını bilmek istiyorum.
وسوف تعطي تقرير كامل للمجموعة، اريد معرفة ما الذي يحدث.

Bunu hangi hastanın yaptığını bu geceye kadar öğrenmek istiyorum.
اريد معرفة اى المرضى فعل هذا اريد ان اعرف اللية

Her şeyi öğrenmek istediğimi söyledim ve şimdi öğrenmek istiyorum!
قلت انني اريد معرفة كل شيئ واريد معرفة ذلك الان

Öncelikle herkesin kim olduklarını öğrenmem gerek.
اولا: اريد معرفة من يكون كل شخص

Pekala, Karen, Senin hakkında bilmek istediğim sadece bir şey daha var.
حسناً كارن، اريد معرفة شئ واحد إضافي عنك

Bunu yapacaksak, en ufak detayı bile bilmek istiyorum.
ان قمنا بذلك اريد معرفة كل صغيرة بالتفاصيل

Kimin için çalıştığını bilmek istiyorum. Kimlerle çalıştığını bilmek istiyorum, isimlerini bilmek istiyorum, ve nerede bulunabileceklerini bilmek istiyorum.
اريد ان اعرف مع من تعمل و لصالح ماذا اريد معرفة الأسماء و اين يمكن ان نجدهم

O kaltak kimmiş bilmek istiyorum.
اريد معرفة من هو هذا الحقير.احضرى لى هذا الشريط

bilmek istiyorum ki siz bağımsız ve izinsiz olarak, kendi tutuklanmanız ve hapsiniz hakkında kendi araştırmanızı yapıyor musunuz?
اريد معرفة ما اذا كنت تقوم بتحري مستقل وغير قانوني؟ بالنظر الى ظروف اعتقالك ومصادرة ممتلكاتك

Hayır tamam ama bunu kim bana gönderdi onu bilmek istiyorum
حسنا , انا أعرف انك لاتنكر ذلك فقط اريد معرفة من دفع قيمة الجهاز المرسل لي

- Kapıyı kapat. Bu vagonda kimler var bilmek istiyorum.
اغلق الباب اريد معرفة المسافرون فى هذه العربة.

- Nasıl hissettirdiğini bilmek istiyorum.
فقد اريد معرفة كيف هو الشعور. ماذا اشعر بماذا؟

Siktir, ne diyeceğim bak. bilmek istiyorum. Parayı aldığını söyle yeter.
أقول لك لا اريد معرفة مكانك اريد فقط سماع أن المال معك

Mösyö Doktor eski vasiyetnamenin hak sahipleri kimdi, onu öğrenmek istiyorum.
سيدى الدكتور الرجاء اريد معرفة المستفيديين من الوصية القديمة

Cinayetten sıyrılmak nasıl bir şey öğrenmek istiyorum.
اريد معرفة شعورك ، في الإفلات بفعلتك دون عقاب؟ ابتعد عن منزلي

Cidden yeri öğrenmek istiyorum.
كلا, انا حقاً اريد معرفة مكان الحفله

Cordell oradaysa kan grubunu öğrenmem gerek.
هناك مسجل " جيمس كورديل " اريد معرفة فصيلة دمه

Öyle sanıyordum, ama bilmek istediğim tek bir şey var.
اعتقدت هاذا ..لكني في الواقع اريد معرفة شئ واحد

Nick, yer bilmem lâzım. Soteleri bilmeliyim.
نيك" اريد معرفة الأماكن" التى تذهبون إليها

Eğer bu iş o dedektifle bir aksiyon yaşamanı sağlarsa her ufak detayı anlatmanı istiyorum. Tamamdır.
اذا حصلت على اية معلومات من المحققة اريد معرفة كل التفاصيل