| Duncan, sana yardım etmek isterim ama güzel, zeki, bilgili birini nerden bulacağım? | Open Subtitles | دنكن , استمع, اريد ان اساعدك في الخروج, لكن اين استطيع ان اجد شخص جميل ,ذكي و متعلم جيدا , هاه? |
| Ne yapmak istersen o konuda sana yardım edeceğimi söyledim. | Open Subtitles | . و قلت لك بأنني سوف اساعدك . في اي شئ تريدين فعله |
| Benden ödevleri için yardım isteyen ilk kişisin. | Open Subtitles | أنت من طلب مني أن اساعدك في واجباتك المدرسيه |
| Earl benim arkadaşım. Sana parasını çalman için yardım etmeyeceğim. | Open Subtitles | ايرل صديقي، لن اساعدك في سرقة امواله. |
| Gelinliğini seçerken Yardım etmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | حسناً, يجب عليك أن تدعين أن اساعدك في أختيار فسان زفافك |
| Bugün kampı ekip çamaşır yıkamana yardım edeyim mi? | Open Subtitles | اساعدك في غسل الملابس؟ جاستين لن يكون سيئا فيه الرسم والفنون |
| Bana bugün çektirdiğin tüm o boktan şeylerden sonra rezeksiyon için yardımcı olmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | وتتوقع مني ان اساعدك في الاستئصال بعد كل التراهات التي اخبرتني بها اليوم؟ |
| Köpek olmayanında sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | أنا سوف اساعدك في واحد والتي هي ليست هذا الكلب |
| Korktun, değişim zordur yavru kuş ama o kırık kanatları düzeltmen için sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | انت خائف والتغيير صعب ايها العصفور لكن انا سوف اساعدك في اصلاح تلك الاجنحة المتكسرة |
| - Hayır. Bir ince açmanda ya da başka bir konuda sana yardım etmeyeceğim. | Open Subtitles | لا , انا لن اساعدك في فتح ال ثني او في اي شيء اخر |
| - Bazen sana yardım ediyorum ya. | Open Subtitles | و انا اقوم بكل العمل اساعدك في بعض الاوقات |
| Bir kızı daha kandırmak için yardım mı etmemi istiyorsun? | Open Subtitles | انت تريدني ان اساعدك في خداع فتاة اخرى |
| Simon? Sana kahvaltı için yardım etmemi istemiyor musun? | Open Subtitles | سيمون الا تريدني ان اساعدك في الافطار |
| Sana kardeşimden çalman için yardım etmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن اساعدك في سرقة أخي. |
| Niye gitarını taşımana Yardım etmeme izin vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا جعلتني اساعدك في حمل الجيتار؟ |
| Bu konuda sana yardım etmeme izin verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تدعني اساعدك في ذلك |
| Yardım etmeme izin verin | Open Subtitles | دعني اساعدك في ذلك |
| Bu mücadelede ben de yardım edeyim Bhuvan. | Open Subtitles | دعني اساعدك في هذه المباراه يا بوفان |
| - yardım edeyim. - Teşekkürler. Ben hallederim. | Open Subtitles | دعيني اساعدك في هذا- لا شكرا سأتولى للامر- |
| - Sana hiçbir şey için yardımcı olmayacağım. | Open Subtitles | - لن اساعدك في فعل اي شي. |
| - Ye--Yeni şeyler deneyeceğim, hatta sana check-up'larda yardım edeceğim. | Open Subtitles | راح اجرب شي جديد، وراح اساعدك في الفحوصات |
| Gayrimenkul satımı. Bir sonraki evini almakta sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | اعمل في العقار، يمكنني انا اساعدك في الحصول على منزل |
| Eğer istersen kalıp Flynn ve Hatem arasında bağlantı kurmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | إن أردت, استطيع ان ابقى و اساعدك في إيجاد صلة بين (حاتم) و (فليين). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 