| Usame bin Ladin ile temasa geçmemi sağlayabilecek birini biliyor musun? | Open Subtitles | هل هناك احد قد يعطيني تلميحا عن اسامة بن لادن ؟ |
| Yemek, eğlence, ödüller ve Usame bin Ladin atış poligonunun zevkini çıkarın. | Open Subtitles | استمتعوا بالطعام والمرح والجوائز، ومعرض اسامة بن لادن للرمي |
| Usame bin Ladin'in etkisini ilk elden hissettiler. Usame bin Ladin nerede? | Open Subtitles | وشعورا بتاثير اسامة بن لادن الراس الاكبر اين اسامة بن لادن؟ |
| Bu gerçekten de Usame bin Ladin ise, kim yaptı bunu, böylece bize kötü bir hediye verdi. | Open Subtitles | لو ان بحق من فعل ذلك هو اسامة بن لادن اذن فقد وضعنا على كف عريت |
| Bir çok düzeyde hayret verici. Bu korkunç. Usame bin Ladin, El-Kaide'nin kurulmasının bir sebebinin | Open Subtitles | لكنت على مستوى من الدهشة فهذا مريع اسامة بن لادن يقول ان واحدا من اقوى اسباب نشوء القاعدة |
| Usame bin Ladin'i aramak için Yardım etsen şaşar mıyım? - Tora Bora'ya git. | Open Subtitles | اتسائل لو ساعدني احد فانا ابحث عن اسامة بن لادن |
| Peki, Usame bin Ladin'i yakalamak için Afganistan'a gittiler. | Open Subtitles | لقد دخلو افغانستان فقط من اجل اسامة بن لادن |
| - Usame bin Ladin bir hiç, efendim. - O yalnızca bir! Bir kişi! | Open Subtitles | اسامة بن لادن لا شيئ سيدي انه مجرد شخص .. |
| Usame bin Ladin Dünyanın Neresinde? Çeviri: albtug DeryaM | Open Subtitles | اين يختبئ اسامة بن لادن في هذا العالم ؟ |
| Usame bin Ladin hakkında ne dersin? Çılgın mı? | Open Subtitles | ما رايك في اسامة بن لادن مجنون؟ |
| Usame bin Ladin'le ilgili düşüncelerini duyduğuma memnun oldum. | Open Subtitles | ارغب في سماع ارائك عن اسامة بن لادن |
| - Usame bin Ladin'i nerede bulurum? | Open Subtitles | اجل اين استطيع ان اجد اسامة بن لادن ؟ |
| - Usame bin Ladin hakkında ne düşünüyorsun? - Morgan! | Open Subtitles | ما رايكم في اسامة بن لادن مورقان |
| 80'lerde Usame bin Ladin'i destekleyen sizdiniz! | Open Subtitles | لقد دعمتم اسامة بن لادن في الثمانينات |
| Aslında, diğer tarafta da Tora Bora var. Usame bin Ladin'in yaşadığı söylenen yer. Burası aşiretlerden oluşan bir coğrafya. | TED | في الحقيقة " في الطرف الآخر من هذه الحدود تقع " تورا بورا " تلك المنطقة التي .. يُفترض أن يكون اسامة بن لادن فيها . |
| Buna inanamıyorum. Tokatçı Sam Amca, Çürük Usame bin Ladin'i deviriyor. | Open Subtitles | لا أصدق الأمر؛ العم(سلام) قد هزم (اسامة بن روتن= نتن).. |
| Usame bin Ladin'e aramaya gidiyoruz. tamam. | Open Subtitles | سنذهب للبحث عن اسامة بن لادن |
| Usame bin Ladin, aslında, sorun değil. | Open Subtitles | اسامة بن لادن ليس هو المشكلة |
| Usame bin Ladin'i arıyorum. | Open Subtitles | ابحث عن اسامة بن لادن |
| Usame bin Ladin'i gördün mü oralarda? | Open Subtitles | الم ترو اسامة بن لادن هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 