| "Ve amacı, Avrasya ya da DoğuAsya'ya karşı zafer kazanmak değil... | Open Subtitles | "وهدفها ليس النصر على اوراسيا او استاسيا. |
| "Ve amacı, Avrasya ya da DoğuAsya'ya karşı zafer kazanmak değil... | Open Subtitles | "وهدفها ليس النصر على اوراسيا او استاسيا. |
| Aslında DoğuAsya'yla savaşta değildik. | Open Subtitles | لم نكن في حرب ضد استاسيا على الإطلاق |
| Goldstein dan gelen emirler üzerine, gerçekte savaş'ın Avrasya'yla değil, Doğu Asya'yla olduğu söylentilerini yaydığımı itiraf ediyorum | Open Subtitles | بأن الحرب في الحقيقه ليست ضد أوراسيا ولكن ضد استاسيا. منذ اعوام عدة .. في الحقيقه منذ أيام ثورتنا العظيمه |
| Goldstein dan gelen emirler üzerine, gerçekte savaş'ın Avrasya'yla değil, Doğu Asya'yla olduğu söylentilerini yaydığımı itiraf ediyorum... | Open Subtitles | اعترف بنشر الإشاعات بأوامر من جولدشتاين بأن الحرب في الحقيقه ليست ضد أوراسيا ولكن ضد استاسيا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 