"استبدلت" - Translation from Arabic to Turkish

• değiştirdim
• değiştirdin
• takas
• değiştirdi
• değiştirdiğimi
• değiştirmiş
• değiştirdiğimde

Biyofabrikasyon ile insan yapımı çoğu zorlu aşamaları bir biyolojik adımla değiştirdim.
عن طريق التصنيع الحيوي، فقد استبدلت الكثير من الخطوات المكثّفة التي يقوم بها البشر بخطوة حيويّة واحدة.

Her şeyi tarttım. Sadece birkaç tarifi değiştirdim.
.لقد وزنت كل شيء فقط استبدلت اثنتان من الوصفات

Çekirdeğini yüksek yoğunluklu polimerle değiştirdim.
استبدلت النواة بنواة من البوليمر بكثافة عالية

Silahları değiştirdin ve olay yerine yerleştirdin, değil mi?
الآن أعرف أنك استبدلت هذه الأسلحة وأعرف أنك وضعت سلاح الجريمة فى مكان الجريمة , أليس كذلك؟

Porsche arabanı Audi'yle değiştirdin çünkü ekonomi hâlâ düzelmedi ve işini kaybetmekten korkuyorsun.
استبدلت سيارة البورش بآخرى من ماركة اودي لأنك خائف من خسارة عملك

Önemli olan, bu fasulye paketiydi ben de teleskopla takas ettim.
كان علبة الفاصولياء التي استبدلت المنظار بها

1912'de, Almanya Weltpolitik'i daha gerçekçi bir politikayla değiştirdi.
كانت ألمانيا وبحلول عام 1912 قد استبدلت خطتها الدولية القديمة بسياسة أكثر واقعية

Ben kimseyi öldürmedim. İncileri değiştirdiğimi kabul ediyorum.
انا لم اقتل احدا, وأعترف اننى استبدلت الللآلئ ولكن..

Zaten bir yönetici değiştirdim. Yerine başkasını koyamam.
لقد استبدلت للتو مديراً لا أستطيع استبدال واحدٍ آخر

Siteyi sahte bir siteyle değiştirdim.
أنا أعمل على ذلك بالفعل لقد استبدلت الموقع بموقع مزيّف

Evet zarar gören kısımları değiştirdim. Denizaltının içinde çalışacaktır.
نعم، لقد استبدلت القطع المتضررة سوف يعمل بداخل الغواصة

Merhaba. Birkaç parçasını değiştirdim, birkaçını da sıkıştırdım.
مرحبا، استبدلت بعض الأجزاء واعدت ربط البعض الآخر

Sonunu değiştirdim, yazı planını da konuştuğumuz gibi yaptım.
استبدلت النهاية بنهاية حزينة مثلما اتفقنا

İspanyolca 1'i İspanyolca 3 ile değiştirdim.
استبدلت مادة اللغة الاسبانية 1 بمادة اللغة الاسبانية 3

Araba yeni görünüyor, tamponu mu değiştirdin?
السيارة تبدو جديدة, هل استبدلت مصدّ الصدمات؟

Örnekleri ve patoloji raporlarını değiştirdin.
استبدلت العينات وتقارير علم الأمراض

Bir bileti iade ettim, diğerini de orta sınıf iki biletle takas ettim ve ucuz bir otel odası ayarladım.
استرجت مال تذكرة واحدة و استبدلت بالآخرى لكى اشترى تذاكر مقاعد متوسطة و لكى اسدد للفندق الرخيص.

Bir çift boynuz için beneklerini takas ettiğini görüyorum.
أرى أنك استبدلت البقع على ظهرك بقرنين.

Geçen yıl binadaki ısıtma tertibatı bozulmuştu. Hiç soru sormadan tüm tertibatı değiştirdi.
في العام الماضي، وحدة التدفئة في المبنى تعطّلت، وقد استبدلت الشيء كلّه، بدون طرح أسئلة.

Orb'u ona vermeden önce değiştirdiğimi fark edince çok fena köpürecek.
سيغضب كثيراً عندما يدرك أنّي استبدلت الكرة

Çünkü üniversite, tuvaletlerdeki kağıt havluları el kurutma makinaları ile değiştirmiş.
لأن الجامعة استبدلت المحارم الورقية في دورات المياه بالمجفف الهوائي الحار

Kolayı yeni kolayla değiştirdiğimde, ki bu benim hızlı zamanlarımda kullandığım lakaptı.
عندما استبدلت الكولا بالكولا الجديده وهو الاسم المستعار للسرعه