"استجبت" - Translation from Arabic to Turkish

• tepki verdin
• cevap verdik
• kariyerim boyunca
• yanıt verdin
• cevap verdin
• karşılık verdim

Prednizona o kadar güçlü tepki verdin ki bağışıklık sisteminde bir sorun olduğunu düşündük.
أنك استجبت بشكل حاد للبريدنسيون و أعلمتينا... بأن لديكِ مشكلة بالجهاز المناعي

Her zaman daha doğrudan motivasyonlara tepki verdin.
أنت دائمًا استجبت للتحفيز الأقل خفية.

Bir gece ortağım ve ben, bir hırsızlık çağrısına cevap verdik.
في ليلة استجبت أنا و شريكي لنداء اقتحام

kariyerim boyunca, birçok kez , hastanın yaşamak için dakikalarının kaldığı ve söylenecek hiçbir sözün kalmadığı durumlara şahitlik ettim.
خلال مهنتي,استجبت لعدد من الحالات حيث كان المريض لديه فقط دقائق علي الحياة و لم يكن هناك شئ يمكن ان افعله لهم

Gazetedeki ilanlarına yanıt verdin.
لقد استجبت لاعلاناته في الصحيفة

Onun New York Weekly'deki ilanına cevap verdin, öyle mi?
لذا انت استجبت لاعلانة في النيويورك الاسبوعية اليس كذلك؟

Ama beni erkek arkadaşın gibi gördün. Ben de o şekilde karşılık verdim.
لكنكِ جئتِ إليّ بصفتي صديقكِ و انا استجبت لكِ

kariyerim boyunca köprünün çevresinde yüzlerce akıl hastalığı ve intihar çağrısı ile karşılaştım ve ilgilendim.
أثناء عملي ، استجبت وشاركت في المئات من نداءات محاولة الانتحار والأمراض النفسية حول الجسر .

Aramama çok çabuk yanıt verdin.
لقد استجبت سريعاً لاتصالي

Askeriye evrak için cevap verdin mi?
هل استجبت للتحقيق الجاري حول سجلك العسكري ؟

Rubinex hakkındaki SPK tebliğine nasıl cevap verdin?
كيف استجبت لرسالة لجنة الأوراق المالية والتبادل في (روبينيكس)؟