"استضافة" - Translation from Arabic to Turkish

• ev sahipliği
• davet
• sunucusu

Bu benim ilk ev sahipliği deneyimimdi ve bakış açımı tamamıyla değiştirdi.
كانت هذه أول تجربة استضافة أقوم بها، وقد غيّرت وجهة نظري تمامًا.

Bu gece mesleki kariyerimin en önemli partisine ev sahipliği etmek zorundayım.
اسمع ,يجب على استضافة اهم حدث فى حياتى المهنية الليلة.

Tam şimdi, sen de buradayken, kitap kulübümde ev sahipliği yapmama yardım edebilirsin.
الآن ، بينما أنت هنا يمكنك أن تساعد في استضافة نادي الكتاب

Tek istediğim, bir tane daha göğüs göğse mücadeleye ev sahipliği yapın ve bu sefer bizi davet edecek cesareti de gösterin.
كل مااقوله هو سيكون من اللطف اذا اردت استضافة مناوشة اخرى

Web sayfasının sunucusu ülke dışında bir yerde ve blog'un güncellemelerini internet kafeden yapıyor.
شركة استضافة الموقع خارج الدولة ويحدث أطروحاته من مقاهي الانترنت

Ama yine de kızyurdunun yarın akşamki olayına ev sahipliği yapabilir misin diye sormaya geldim.
حاليا, ولكنني أريد أن أعرف ما إذا كان بإمكانك استضافة هذا الحفل لأخويتي مساء الغد.

Neden bu şeye ev sahipliği yapmayı kabul ettiğini ve neden kendi çarşaflarını getirmeyeceklerini hâlâ anlayamıyorum.
مازلت لا أفهمك واقفت على استضافة هذا لكن لماذا لا يحضرون ملابسهم ؟

Shogun'un turnuvasına ev sahipliği yapmak babam için büyük bir onur.
استضافة بطولة الشوغون هي شرف عظيم لوالدي

Ve dünaın sekizinci harikasına ev sahipliği yaptığına inanan kuzenim.
وابن عمه, الذي يعتقد استضافة الأعجوبة الثامنة في العالم.

Öyleyse böylesine saygıdeğer konuklara ev sahipliği yapmak bir onurdur.
إذن فإن استضافة ضيوف بمكانتكم المرموقة شرف لي.

Frank Son'a bu harika etkinliğe ev sahipliği yaptıkları için teşekkürler.
شكرا لك وشكرا لك لفرانك والابن استضافة هذا الحدث المدهش

Ben de o oyuncakları yapıyorum ve de "Bu dünya senin gösterine ev sahipliği yapacağını düşündüğün yere benziyor mu?"
وأصنعُ تلك الألعاب الرائعة، وأقول: "هل هذا العالم يشبه العالم الذي تعتقدون بأن يكون المكان حيث نستطيع استضافة عرضكم؟"

Aile reisi sensin. Eğlenceye sen ev sahipliği yapmalısın. Yoksa hiçbir anlamı kalmaz.
أنت كبيرنا، عليك استضافة الاحتفاليات

Tarihi Beyaz Saray düğününe ev sahipliği yapmak
استضافة زفاف تاريخي في البيت البيض

Arkadaşlarını davet edemiyor, çünkü bir şempanze doğum günü partisinde palyaçoya saldırdı.
.. لا يمكنها استضافة الناس لأن قرداً .. ضرب مهرّجاً في حفلة عيد ميلادها

Sence Meclis saldırısından bu kadar kısa süre sonra davet vermem kötü mü oldu?
أنتِ أتعتقدين أنني قد أكون مخطئا في استضافة عشاء بهذة السرعة بعد هجوم الكابيتول؟

GoDaddy adlı alan adı sunucusu, SOPA'ya destek verenler kervanına katılınca onbinlerce müşterisi protesto amacıyla başka servislere geçer.
‫عندما أعلن موقع استضافة أسماء النطاقات Go Daddy دعمه مشروع القانون ‫نَقَلَ عشرات ألوف المستخدمين أسماء نطاقاتهم عنه احتجاجا

Ve Orta Ohio'nun bir numaralı korku filmi sunucusu...
(سيد (هارل بيندروف أكثر أفلام الرعب استضافة [في [أوهايو