| Yapabileceğimiz tek şey var. Ben istifa ederim ve çıkarız. | Open Subtitles | دعينا نفعل شيئا واحدا انا سوف استقيل ثم سأذهب معكي |
| Öncelikle benden istifa etmemi istemek bir tür kötü yönetimdir. | Open Subtitles | هذا نوع الادارة السيئة الذي جعلني استقيل من البداية معه |
| Evet, komutanım. Ayrıca kamp komutanlığından da istifa etmeyeceğim. | Open Subtitles | ولن استقيل ابدًا من وظيفتي كقائد لهذا المخيم |
| Buraya kadar. Bu birimde çok fazla yolsuzluk var. İşi Bırakıyorum. | Open Subtitles | طفح الكيل ، يوجد الكثير من الفساد بالشرطة ، أنا استقيل |
| Gerçek arkadaş bunu yapmazdı. Çok kötüsün ve istifa ediyorum. | Open Subtitles | الصديق الحقيقي لن يفعل ذلك، انت احمق، وانا استقيل |
| Biliyor musun? Şu ofise kayıp istifa edeceğim! | Open Subtitles | اتعرف سوف اذهب الى مكتب المدير الان و استقيل |
| Başkanın isteğine göre hizmet ettiğimden yapılması gereken tek şey istifa etmek. | Open Subtitles | ومنذ أنني أعمل حسب هوى الرئيس فمن الصحيح فقط أن استقيل |
| İşimden istifa etmemi, hiçbir şey söylememi istedi. | Open Subtitles | قال لي ان استقيل من عملي والا أقول اي شيء |
| - Sanırım istifa etsem iyi olacak hanımefendi. | Open Subtitles | ربي أنا أطلب تفسير أنا اعتقد إني من المفضل أن استقيل |
| Lütfen istifa edin." (Kahkaha) "Neden? Çünkü gelişmemize izin vermiyorsunuz. | TED | من فضلك استقيل (ضحك) "لماذا؟ لأنك لا تدعنا نقوم بالتطوير |
| İşimden istifa etmem gerekecek. | Open Subtitles | .. حسناً , سوف سوف .استقيل من العمل |
| Bu yüzden papazlıktan istifa ediyorum. | Open Subtitles | لذلك انا استقيل من منصب القس الخاص |
| Kendimi nasıl hissediyorum dersin? İstifa et. Haydi. | Open Subtitles | اريدك ان تشعر بما اشعر به استقيل هيا |
| Gittim patronumun ofisine ve dedimki, "Baba, istifa ediyorum." | Open Subtitles | لذا دخلت مكتب رئيسي وقلت، "أبّي، انا استقيل" |
| Beni aşağılayıp istifa etmemi? | Open Subtitles | اليس كذلك ؟ لكي تذلني وتجعلني استقيل ؟ |
| Sana buraya geldiğimden beri söylemek istediğim bir şey var. Bırakıyorum. | Open Subtitles | هناك شيء ما أود قوله منذ اليوم الأول لي في العمل هنا استقيل |
| Şimdi söyle o Kolski'ye tatilini kendi yapsın Kahrolası işi Bırakıyorum! | Open Subtitles | لهذا اخبر ان يحافظ على اجازته المدفوعة لاني سوف استقيل |
| Cinsel sebepler dolayısıyla, bu işi Bırakıyorum. | Open Subtitles | انا سوف استقيل من هذا العمل وذلك لإسباب جنسية |
| Bana bırakmamamı söyledin, ben de bırakmadım. | Open Subtitles | اخبرتيني بأن لا استقيل ولم استقيل |
| Oraya gitmemin tek sebebi Calvin'e yüz yüze işi bıraktığımı söylemek. | Open Subtitles | السبب الوحيد للذهاب .انني اريد ان اقول لكالفن انني استقيل |