| Hikayemi dinlediğiniz için sizi çok takdir ettiğimi nasıl söylesem bilemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف كيف أبدأ بشكركم على استماعكم لقصتي |
| BEŞ YIL SONRA dinlediğiniz için teşekkürler. Burası KCRW. | Open Subtitles | بعد مرور خمسة أعوام شكراً لحسن استماعكم هذه محطة كي سي آر دبليو |
| dinlediğiniz için çok teşekkürler. | TED | شكرا جزيلا على حسن استماعكم. |
| dinlediğiniz için çok teşekkürler. | TED | شكرًا على استماعكم. |
| Hepinize beni dinlediğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم على استماعكم لي |
| dinlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | اشكركم على حسن استماعكم |
| dinlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لحسن استماعكم |
| Sayın Yargıç... dinlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | فخامتك شكرا على استماعكم |
| dinlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على استماعكم. |
| dinlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على استماعكم. |
| dinlediğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لحسن استماعكم |
| (Hırıltı) dinlediğiniz için teşekkürler. | TED | (صوت النمر) شكراً لحسن استماعكم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 