| Böyle devam ederse, direkler kırılacak! | Open Subtitles | إذا استمرو على هذه الحال ,الدمى سوف تتكسر |
| Denemeye devam, millet. Yaşam için arka sokak. | Open Subtitles | استمرو في المحاولة شارع خلفي مدى الحياة. |
| Nasıl yaptınız bilmiyorum ama, her ne ise, devam edin. | Open Subtitles | انا لا اعلم ماذا عملتم يا شباب لكن مهما كان , استمرو بعمله |
| - Hızlanmaya devam edin. Hareket ediyor! - Johnny, senin itmen gerek. | Open Subtitles | استمروا استمرو انها تتحرك جوني نحتاجك لأن تدفع |
| Üzgünüm gruplarınızda devam edin hemen döneceğim. | Open Subtitles | انا آسفة.. فقط استمرو في مجموعاتكم وسأعود في لمح البصر |
| Arabaya yükleyelim hadi. Taşımaya devam et sen. | Open Subtitles | دعونا نضعها جميعها في الشاحنة استمرو في إخراج الأشياء |
| Sen devam et partiye, ben de işte... | Open Subtitles | لذا استمرو بالاحتفال و سوف اعود |
| Denedim ama gelmeye devam ettiler. | Open Subtitles | لقد حاولت ولكنهم استمرو في القدوم |
| Devriyeye devam edin ve sınırda oyalanmayın. | Open Subtitles | استمرو في الدوريه ولا تماطلو على الحدود |
| Çalmaya devam et. | Open Subtitles | هيا ، استمرو فى العزف |
| devam et. Haydi. Oraya. | Open Subtitles | تعالو, تعالو استمرو في الحركه |
| Evet, takım, böyle devam. | Open Subtitles | نعم يافريق ، استمرو هكذا |
| Aynen devam edin. | Open Subtitles | استمرو بالعمل الجيد |
| Tüm yol boyunca devam edin! | Open Subtitles | استمرو بالتحرك. |
| Bırakın bağırsınlar, lütfen devam edin. | Open Subtitles | دعهم يهتفون , الرجاء استمرو |
| devam edin. | Open Subtitles | هيا استمرو في الحركة |
| Çalışmaya devam! | Open Subtitles | استمرو في العمل |
| - devam edelim. | Open Subtitles | -هيا, هيا, استمرو |
| devam edin. | TED | استمرو. |
| devam edin! | Open Subtitles | استمرو بالسير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 