"استمر ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• böyle devam

Uyuyamıyorum, böyle devam ederse benden de sıkılacaksın.
لا أستطيع النوم، ولو استمر ذلك ستـُصابُ بالملل مِنـِّي أنا أيضاً.

böyle devam ederse bu işten kovulursun.
اذا استمر ذلك فأنت سوف تكون مطرود من هذا العمل

Bir gün patronun beni kiralamak isteyen bir adamı bildiğini söyleyene kadar bir süre böyle devam etti.
استمر ذلك لفترة حتى يوم ما قال سيدي إنه يعرف الرجل الذي يريد أن يوظفني

Günlerce böyle devam etti.
لقد استمر ذلك لأيام

böyle devam ederse çocuklarımız sahtekarların evlerine davet edilmek için... birbirleriyle yarışacak ve Beaufort'un piçleriyle evlenecek.
لو استمر ذلك, سنرى أولادنا... يعاشرون النصابين ويتزوجون من أبناء الخطيئة لـ(بيفورت).