"استولوا على" - Translation from Arabic to Turkish

• ele geçirdiler

Oradaki cam kutuyu farklı açılardan gösteren yüzlerce dijital dosya ele geçirdiler.
‫استولوا على مئات الملفات الرقمية ‫التي تبرز جوانب مختلفة ‫لهذه العلبة الزجاجية

Hindistan'dan ya da başka biryerden ele geçirdiler.
لقد استولوا على الهند او شيئ من هذا القبيل

Hindistan'dan ya da başka bir yerden ele geçirdiler.
لقد استولوا على الهند او شيئ من هذا القبيل

Fareler heryerde. Oturduğum semtteki çocuk parkını ele geçirdiler.
الأقزام خطيرون جدا، لقد استولوا على ساحة لعب امام مكان سكني.

Uzaylıların termik ışın silahlarından birini ele geçirdiler.
استولوا على واحدا من مدافع الأشعة الحرارية التي يستخدمها الغزاة

İlk 24 saatte bütün limanları ve uçuş pistlerini ele geçirdiler.
استولوا على كل الموانئ و المطارات في 24 ساعة الاولى .

Toprakları, ruhsatları, şirketleri ele geçirdiler.
من أين تظن أنهم حصلوا على تلك الأموال لقد استولوا على الأراضي والتراخيص والشركات

Amerikalılar su şirketimizi ele geçirdiler, onlar da bundan hoşlanmadı.
الأميركًيون استولوا على شركةً مياهنَا وهم لا يريدُون هَذا

Potsdamer Platz'ı da ele geçirdiler.
لقد استولوا على ميدان بوتسدام.

Bu arada ikinci cephede de Japonlar, Filipinler'de iki adanın daha kontrolünü ele geçirdiler.
في الجهة الأخرى، اليابانييون استولوا على... جزيرتين أخرتين في الفلبين...

"Deliler akıl hastanesini ele geçirdiler".
الموزع قال،"المجانين استولوا على الملجأ."

Buranın kontrolünü ele geçirdiler.
استولوا على المكان اللعين بأكمله

Hükümet cephaneliklerini ele geçirdiler ve ne yazık ki yıllardır onlara silah veriyorduk.
قد استولوا على مستودعات الأسلحة الحكوميّة ... ...و للأسف, نحن قد كنا نمدهم بذلك لسنوات طوال .

Tüm sistemi ele geçirdiler.
لقد استولوا على النظام بأكمله

Saldırı denetleme odamızı ele geçirdiler.
لقد استولوا على غرفة التحكم بالأسلحة!

- Aynen. Burayı ele geçirdiler.
استولوا على الأمر

Ellisville'i Jones'un tamamını, Jasper, Perry ve Smith'in yarısını ele geçirdiler.
(وقد استولوا على (إيلسفيل (وأخذوا كل مقاطعات (جونز)، (جاسبر)، (بيري (ونصف مقاطعة (سميث