"اسمح لك بفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmana izin

Bunu yapmana izin vermeyeceğimi söylemek istedim.
انا اريد فقط ان اخبرك من انني لن اسمح لك بفعل هذا

İşte bu yüzden bunu yapmana izin veremem.
ولهذا لا يمكنني ان اسمح لك بفعل هذا

- Ben bunu yapmana izin veremem.
ولايمكننا ان نخاطر بذلك - لن اسمح لك بفعل هذا -

Bunu yapmana izin veremem, tatlım.
لا يمكن ان اسمح لك بفعل ذلك عزيزتى

Bunu yapmana izin vermeyeceğim! Hayatını yaşamalısın!
لن اسمح لك بفعل ذلك عليك ان تعيشي حياتك

Ya bunu yapmana izin vermezsem ?
ماذا لو لم اسمح لك بفعل ذالك؟