"اسميكما" - Translation from Arabic to Turkish

• İsimleriniz
• isimlerinizi
• sizinkiyle

Tamam baştan alalım, isimleriniz ?
حسناً لنبدأ من جديد، ما اسميكما ؟

Ortaya çıkmayacağız ama konuşacağımız kesin. İsimleriniz.
لن نخرج، لكننا سنتحاور، اسميكما.

Bunlar gerçek isimleriniz değil, değil mi?
هذان ليسا اسميكما الحقيقيين، صحيح ؟

İsimlerinizi bile bilmiyorum.
يا للهول, حتى أنني لا أعرف اسميكما

Affedersiniz. İsimlerinizi sormadım.
أنا آسفة لم أعرف اسميكما

Hala "resmi" olmasa da daha şimdiden sanki adım yıllardır sizinkiyle birlikte orada asılıymış gibi hissediyorum.
حتّى بالرغم أنه "غيرُ رسميّ"أشعر بالفعل مثل أن اسمي كان معلّقًا مثل اسميكما.

Beni ölü bulduklarında polis isimlerinizi notlarımın arasında bulmayacak mı sanıyorsunuz Ajan Bogle?
حينما أغدو ميّتةً، أتعتقد أنّ الشّرطة لن تجد اسميكما في دفتري، أيّها العميل (بوجل)؟

Evet, doğru. isimlerinizi biliyorum.
بلى صحيح، أنا اعلم اسميكما